拄杖穿云去,一坡仍一坡。
地高山不峻,花少竹还多。
家近登临便,人贤气味和。
能诗老姚合,朝夕共吟哦。

题萍乡何叔万云山

拄杖穿云去,一坡仍一坡。

地高山不峻,花少竹还多。

家近登临便,人贤气味和。

能诗老姚合,朝夕共吟哦。

译文:
手持拐杖穿过层层云海,一坡接着一坡的山峰。
地势虽高但并不险峻,山上虽然花开得不多但竹子众多。
靠近家门就能方便登山游玩,人们品德高尚气质和谐。
擅长写诗的人就像姚合一样老成,早晚一起吟诗作画乐趣无穷。

注释:

  1. 拄杖:拐杖,这里指行走时的辅助工具。
  2. 穿云去:形容行走在云端之上,形容山路之陡峭。
  3. 坡:山坡,指代山路。
  4. 地高山不峻:地势虽然高但并不险峻。
  5. 花少竹还多:山上虽然花开得不多但竹子众多。
  6. 家近登临便:靠近家门就能够方便地登山游玩。
  7. 人贤气味和:人们都很有德行,气质也和谐。
  8. 姚合:唐朝著名诗人,以写诗著称。
  9. 朝夕共吟哦:早晚一起吟诗作画的乐趣无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。