拄杖穿云去,一坡仍一坡。
地高山不峻,花少竹还多。
家近登临便,人贤气味和。
能诗老姚合,朝夕共吟哦。
题萍乡何叔万云山
拄杖穿云去,一坡仍一坡。
地高山不峻,花少竹还多。
家近登临便,人贤气味和。
能诗老姚合,朝夕共吟哦。
译文:
手持拐杖穿过层层云海,一坡接着一坡的山峰。
地势虽高但并不险峻,山上虽然花开得不多但竹子众多。
靠近家门就能方便登山游玩,人们品德高尚气质和谐。
擅长写诗的人就像姚合一样老成,早晚一起吟诗作画乐趣无穷。
注释:
- 拄杖:拐杖,这里指行走时的辅助工具。
- 穿云去:形容行走在云端之上,形容山路之陡峭。
- 坡:山坡,指代山路。
- 地高山不峻:地势虽然高但并不险峻。
- 花少竹还多:山上虽然花开得不多但竹子众多。
- 家近登临便:靠近家门就能够方便地登山游玩。
- 人贤气味和:人们都很有德行,气质也和谐。
- 姚合:唐朝著名诗人,以写诗著称。
- 朝夕共吟哦:早晚一起吟诗作画的乐趣无穷。