偶尔来江上，从君到酒边。
雨晴花弄日，风定柳凝烟。
适意共一笑，浮生无百年。
明朝大自在，谁办载花船。
偶尔来江上
从君到酒边，
雨晴花弄日，
风定柳凝烟。
适意共一笑，
浮生无百年。
明朝大自在，
谁办载花船。
注释解析：
- 偶尔来江上 - 指自己偶而来到江边，与朋友们相聚饮酒。
- 从君到酒边 - 表示追随客人一同到达饮酒之处。
- 雨晴花弄日 - 描述了雨后晴朗天气中，花儿在阳光的照耀下显得格外灿烂。
- 风定柳凝烟 - 形容微风停止时，柳枝上的烟雾仿佛凝结成了一幅画。
- 适意共一笑 - 在愉快的氛围中一起开怀大笑，享受当下的乐趣。
- 浮生无百年 - 人生短暂无常，如同短暂的浮光掠影一般。
- 明朝大自在 - 明天可以自由自在地享受生活。
- 谁办载花船 - 询问谁能驾驶载满花朵的花船。
翻译：
偶尔来到江边，
跟随您来到酒席旁边。
雨后晴朗阳光下，
风停柳条烟雾袅绕。
开心地一起笑，
短暂人生中没有百年。
明日能自由自在，
谁会去驾驶载花的船？
译文：
From time to time, I come to the riverside,
Following you to the wine side.
After rain’s end and flowers play their daylight,
When the wind is still and willows are entwined in smoke.
With a happy smile together,
In life there never was a hundred years.
Tomorrow, let’s be free as the day,
Who will drive the boat laden with flowers?
赏析：
这首诗以轻松愉悦的语言和细腻的景物描绘，表达了一种对生活的热爱以及对自然美景的赞美。通过描述与朋友相聚的场景，以及雨后阳光下的自然景色，诗人传达了一种与世无争、随遇而安的生活态度。同时，诗中也蕴含着对生命短暂、应珍惜当下时刻的深刻感悟。整体而言，这是一首充满诗意、情感丰富且具有哲理性的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。