草罢惜春赋，持杯亦鲜欢。
檐楹双燕语，风雨百花残。
小阁无聊坐，征衣不耐寒。
地炉烧石炭，强把故书看。
萍乡客舍
草罢惜春赋，持杯亦鲜欢。
檐楹双燕语，风雨百花残。
小阁无聊坐，征衣不耐寒。
地炉烧石炭，强把故书看。
【注释】
- 萍乡：今江西省萍乡市，唐代诗人白居易曾于此任江州司马。
- 赋：诗的一种形式。
- 檐楹：房屋的横梁和柱子。
- 燕语：燕子的鸣叫声。
- 风雨：比喻世事变迁无常。
- 小阁：小屋或阁楼。
- 征衣：远行时穿的衣服。
- 石炭：指煤炭。
- 故书：指旧书、古籍。
【译文】
在萍乡客舍中，我感叹春天的短暂，但依然保持着一份对诗歌的热爱。手持酒杯，虽然心中欢喜，却也难掩失落之情。屋檐下，两只燕子在交谈，窗外风雨交加，使得满园的花朵也失去了往日的光彩。我在小阁里无所事事地坐着，穿着征行的衣物，却难以忍受这寒冷的天气。于是，点燃了地炉，烧起了石头炭，勉强读着那些久违的古籍，寻找心灵的慰藉。
【赏析】
这是一首描写旅居生活的诗。诗人通过描绘自己身处萍乡客舍的情景，表达了内心的感慨与无奈。首联“草罢惜春赋，持杯亦鲜欢”表达了诗人对春天结束的惋惜以及无法享受美好时光的遗憾。颔联“檐楹双燕语，风雨百花残”则描绘了窗外的景象，燕子在檐下交谈，而风雨中的百花已经凋零，这既是一种自然的美，也是一种岁月无情的象征。颈联“小阁无聊坐，征衣不耐寒”进一步表现了诗人因季节更迭而感到的寂寞与不适。尾联“地炉烧石炭，强把故书看”更是点出了诗人在这种情境下的选择，尽管环境艰苦，但仍然坚持读书学习，体现了诗人的坚韧和毅力。整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对生活艰辛的体验，展现了诗人复杂的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。