饿喙偏生事,空言不疗饥。
谁知岁丰歉,实系国安危。
世变到极处,人心无藉时。
客来谈盗贼,相对各愁眉。
【解析】
本题考查考生对全诗内容的理解与掌握。作答此题,考生应先通读诗歌,整体把握诗意;然后明确每句的关键词,并结合具体诗句分析其表达的情感、意境等;最后按照“诗句——译文——赏析”的格式组织答案。
“嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟”,意思是在嘉熙己亥年大旱荒,庚子年夏天麦子丰收。嘉熙是宋理宗赵昀的第三个年号,己亥是这一年的干支纪年,庚子年即1260年。
“饿喙偏生事,空言不疗饥”,意思是:空话解决不了饥饿问题。饿喙,比喻嘴馋之人。“偏生事”指偏要惹麻烦或惹是非。“空言不疗饥”指空话并不能解决实际问题。这两句写诗人自己面对饥荒时的无奈和苦闷。
“谁知岁丰歉,实系国安危”,意思是:谁知国家的丰歉关系到国家安危?丰歉,指庄稼的收成好坏。实指,确实,实在。“实系”是“关系”的意思。这两句写诗人感叹国家安危系于百姓生活。
“世变到极处,人心无藉时”,意思是:世事变化到了极点,人们的心思没有寄托的时候。世变,世事多变。极处,极点。无藉,无所依托,无法可想。这两句写诗人感叹世事多变,人心无所依靠。
“客来谈盗贼,相对各愁眉”,意思是:客人来了谈论盗贼之事,我们相对而坐都愁眉紧锁。客来谈盗贼,即来客人谈论盗贼的事情。盗贼,指强盗、小偷。这两句写诗人感叹盗贼猖獗,百姓生活在水深火热之中。
【答案】
大旱荒;庚子年夏天,麦子丰收。饿喙偏生事,空言不疗饥。谁知国家丰歉系于百姓生活,世事变化到了极点,人心无所依托。世变到极处,人心无藉时。客来谈盗贼,我们相对而坐都愁眉紧锁。