今夕知何夕，满堂灯烛光。
杜陵分岁了，贾岛祭诗忙。
横笛梅花老，传杯柏叶香。
明朝贺元日，政恐雨相妨。
解析与赏析
诗句逐句释义
- 今夕知何夕，满堂灯烛光：
- 今夕：指的是今天。
- 知何夕：不知道是哪一个晚上。
- 满堂灯烛光：整个房间都点满了蜡烛，显得非常明亮。
- 关键词注释：「知」意为「知道」。
- 杜陵分岁了，贾岛祭诗忙：
- 杜陵：指的是杜甫的墓地。
- 岁：指一年。
- 分了年：意味着已经过了一整年。
- 贾岛：唐代著名诗人。
- 祭诗忙：因为过年要祭祀祖先，所以贾岛忙碌于写诗准备祭文。
- 关键词注释：「祭」表示祭祀。
- 横笛梅花老，传杯柏叶香：
- 横笛梅花老：用梅花来比喻时间，意味着时间流逝迅速。
- 传杯柏叶香：通过酒杯传递柏叶的香气，形容氛围温馨。
- 关键词注释：「梅花」象征坚韧和纯洁，「柏叶」代表长寿和健康。
- 明朝贺元日，政恐雨相妨：
- 明朝贺元日：明天就是新年，人们会互相祝贺新年的到来。
- 政恐雨相妨：担心明天可能会下雨，影响庆祝活动。
- 关键词注释：「元日」即新年，「贺」指庆祝。
译文
今晚不知道是哪一天，满屋子点满了蜡烛，显得非常明亮。杜甫的墓地，我们又度过了一个年份，贾岛忙着写诗准备祭文。用梅花来比喻时间，它的香气似乎已经变得古老，而柏叶的香气则弥漫在空气中。明天就是新年，我们互相祝愿新年快乐，但又怕明天下雨会影响我们的庆祝活动。
赏析
这首诗描绘了作者在一个特殊的夜晚——除夜（除夕夜）的所思所感。从“今夕知何夕”到“明朝贺元日”，通过对比和时间的流逝，传达了作者对时间、生活和未来的感慨。同时，通过对人物活动的描写，如“分了年”、“祭诗忙”，展现了人们对传统节日的重视和对祖先的尊敬。整体而言，诗中既有对生活的细腻观察，也不乏对传统的深刻体悟，展现了一种对过去与未来的美好期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。