吾年几八十,暮景不胜斜。
老鹤犹能语,枯梅强作花。
一心为死计,无意问生涯。
有酒时相过,东邻八九家。
诗句释义
1 岁暮书怀寄林玉溪 - 这行表达了诗人在一年即将结束时,将自己的感受和思考寄托给远方的朋友,即”林玉溪”。
- 吾年几八十 - 描述自己的年龄已经达到八十岁。
- 暮景不胜斜 - “暮景”指的是傍晚的景色,这里形容夕阳西下的景象;”不胜”是形容景色美丽到无法承受的程度。
- 老鹤犹能语 - 用”老鹤”比喻自己虽然年纪大但精神矍铄,能够与人交谈。
- 枯梅强作花 - 用”枯梅”比喻自己的坚强与不屈,尽管身体已衰,但依然努力绽放。
- 一心为死计 - 这里的”死计”表示一种坚定不移的决心或目标,诗人一生都在为了这个目标而努力。
- 无意问生涯 - 表达自己对名利等世俗事务的漠不关心,专注于自己的生命意义。
- 有酒时相过 - 如果有酒的话愿意邀请朋友一起分享,表现出诗人对友情的重视。
- 东邻八九家 - 暗示自己居住在一个有八九户人家的小村落中,与邻里和谐共处。
译文
一年快结束时,我把自己的感受写下来寄给远方的朋友林玉溪。
我的年纪已经有八十余岁了。
尽管时光流逝,我仍精神矍铄,可以与人交谈。
尽管身体衰老,但我仍然像枯萎的梅花那样努力绽放。
我全心全意追求生命的终结,对其他事情毫不在意。
有酒时我愿意邀请朋友共同畅饮,我们的住所位于东边的邻居们共有的八九户人家之中。
赏析
这首诗表达了诗人对自己晚年生活的态度和感受。通过对比“老鹤”和“枯梅”,诗人展现了自己虽年老体衰但仍保持坚韧不拔的精神风貌。诗中流露出对死亡的坦然接受以及对生活的淡然态度,反映了诗人淡泊名利、珍视友谊的人生哲学。整体上,诗人以一种平和的心态看待生命的种种经历,表达了一种超脱物外的高洁情操。