俗子避形影，僧家共往还。
高谈犯时忌，妙语发天悭。
霜后思新橘，梦中归故山。
何时免奔走，终老白云关。
这首诗是唐代诗人白居易的《和光孝寺韵兼简诸僧》中的一首。全诗如下：
海陵光孝长老骥无称，山谷后也共谈时事且说黄岩柑橘之美。
世俗之人避嫌避影，僧人往来共商佛法。
高谈阔论触犯时代禁忌，妙语连珠揭露天意悭吝。
霜降之后思念新橘，梦中回到旧山怀抱。
何时才能免除奔波之苦，终老于白云关下。
注释与赏析：
- 海陵光孝长老骥无称，山谷后也共谈时事且说黄岩柑橘之美。
- 注释：海陵光孝寺的长老马骥（骥无称）与山谷中的僧人一起讨论时事，同时谈论黄岩地区的柑橘之美味。
- 译文：海陵光孝寺的长老马骥（骥无称）与山谷中的僧人在一起交谈，谈论时事并赞美黄岩地区的柑橘美味。
- 赏析：此句表达了马骥（骥无称）与山谷中僧人的交流，他们共同探讨国家大事，分享各自的见闻和见解，同时也不忘品味当地的美食。这种交流反映了当时文人士大夫阶层的文化生活和社会交往。
- 俗子避形影，僧家共往还。
- 注释：世俗之人避开形影相随的关系，僧侣则相互往来。
- 译文：世俗之人避免形影相随，而僧侣们却常常互相来往。
- 赏析：这句诗描绘了佛教徒之间的紧密联系，不受世俗观念的束缚，他们之间的关系纯粹而自然。僧侣们经常相互拜访，共同修行，体现了佛教文化中强调的集体精神和互助合作。
- 高谈犯时忌，妙语发天悭。
- 注释：高调的谈话可能触犯时代的禁忌，巧妙的话语揭示了上天的吝啬。
- 译文：过于高深的议论可能会触犯时政禁忌，而那些巧妙的话语则揭示了上天的吝啬。
- 赏析：这里的“时忌”指的是当时的社会政治环境，可能是指政治上的忌讳或不适宜的言行。而“天悭”则是一种比喻，意味着上天对某些事物吝惜或不愿给予，这里可能是对某些政策或资源的吝啬态度的描述。这两句诗反映了诗人对于时代和政治的思考，以及对佛教教义中因果报应和宿命轮回的理解。
- 霜后思新橘，梦中归故山。
- 注释：在霜冻之后思念新鲜的橘子，在梦中回到故乡的山野。
- 译文：在霜降之后，我思念新鲜的橘子；而在梦中，我又回到了我的故乡山野。
- 赏析：这两句诗描绘了诗人对家乡的深切怀念之情。在寒冷的霜冻季节，他更加思念家乡的新鲜橘子，这种水果象征着家乡的温暖和美好。而在梦中，他又回到了那片熟悉的山野，享受着宁静和自然的美。这反映了诗人对家乡的深厚感情，以及他对自然和宁静生活的向往。
- 何时免奔走，终老白云关。
- 注释：什么时候能免去奔波劳碌，最终安享晚年于白云关下？
- 译文：何时能够免去奔波劳碌，终老于白云关下，颐养天年。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于安稳晚年生活的向往。在忙碌的生活中，人们往往忽略了内心的宁静和安宁，渴望能够在一个安静的地方度过余生。白云关作为一处风景名胜之地，象征着平静和安宁，诗人在这里表达了对这种生活状态的向往。同时，这也反映了诗人对于自然和宁静生活的珍视，以及对于摆脱世俗纷争、追求内心平静的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。