江上维舟稳,人间行路难。
数朝花雨细,一夜社风寒。
燕语能留客,蛙鸣岂为官。
苦吟成底事,赢得瘦团栾。
江上维舟稳,人间行路难。
数朝花雨细,一夜社风寒。
燕语能留客,蛙鸣岂为官。
苦吟成底事,赢得瘦团栾。
诗句释义与赏析:
- “江上维舟稳”:这句诗描述了诗人在江上乘船的情形,船只稳定,安全无忧。
- “人间行路难”:反映了作者在世间行走时感受到的困境和挑战。
- “数朝花雨细”:描绘了连绵不断的细雨,如同数日的花朵凋零般让人感到哀愁。
- “一夜社风寒”:表达了寒风彻骨,让人不禁思念家乡的情感。
- “燕语能留客”:燕子的鸣叫似乎能够留住游子的心,给人以安慰。
- “蛙鸣岂为官”:青蛙的鸣叫声,可能象征着官场的喧嚣,与作者追求的心灵静谧形成对比。
- “苦吟成底事”:表达了通过苦吟来寻找答案或寄托情感的辛酸历程。
- “赢得瘦团栾”:最终因为长期的忧思而变得消瘦。
诗歌译文:
在江上安稳地乘坐着船只,然而人生路途充满了艰难。连续多日的细雨如花瓣纷纷落下,夜晚的寒风令人心生孤寂。燕子的欢叫似乎能挽留我的脚步,而蛙声鸣叫又似乎在提醒我远离尘嚣。漫长的旅途中不断的思索,使得我在追寻答案的过程中耗尽了精力,甚至让我变得更加消瘦。
诗歌注释:
- 江北秋阴一半开:指秋天的阴云在江的北边开始散开。
- 晚云含雨却低徊:傍晚的云彩被雨水覆盖却又缓慢移动。
- 青山缭绕疑无路:青山环绕,仿佛没有出路。
- 忽见千帆隐映来:忽然看见许多帆船在乱山之间隐约出现。
- 漾:吹过:形容江水波纹荡漾流动的景象。
- 脱:脱下:指红花脱落。
- 被:让:横吹笛子的横吹法。
- 横笛:横吹的笛子:这里指笛声。
- 脱:脱下:指红裙褪去,象征离别。
- 社:祭祀土地神的日子:古人在特定节日祭拜祖先,抒发对家乡的思念之情。
- 苦吟成底事:长时间苦思冥想,究竟为了什么。
- 瘦团栾:身体消瘦,圆润的形态。
诗歌赏析:
《江上》是王安石离开长安东游吴越时所作的一首思想诗。这首诗通过细腻的笔触,描绘了诗人在江上的所见所感。从视觉到听觉,从自然景观到人事情感,每一细节都是诗人内心世界的映射。诗中不仅体现了对亲人的深切思念,还表达了因长期在外漂泊而产生的孤独和无助。整首诗以简洁的语言,生动的意象,展现了一个充满诗意的世界。