楼台逼霄汉，窗户纳云霓。
回顾千岩路，如登万仞梯。
泉从山顶出，雪压树头低。
高绝无人境，非僧不可栖。
【解析】
本题考查对古诗词的综合赏析能力。此类题目解答时，首先明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合全诗内容，从思想内容、语言表达等方面进行分析概括即可。
上封：
楼台逼霄汉，窗户纳云霓。
注释：楼台耸入云端，窗前有彩云飘过。
译文：楼宇高耸入云，楼阁的门窗敞开着，仿佛可以接纳天上的彩云。
赏析：诗人描绘了一座巍峨的楼台，楼台直插云天，气势磅礴，令人震撼。诗人通过写楼台，表达了自己想要建功立业的决心。
楼台逼霄汉，窗户纳云霓。
注释：回头望见千峰万壑，犹如攀登万丈高的石阶。
译文：我回头看去，只见千山万壑，如同攀登到万丈高的石阶上，陡峭而崎岖。
赏析：诗人通过写回首所见的千峰万壑，表现了自己不畏艰险、勇往直前的精神。
泉水出山顶。
雪压树头低。
注释：山泉自山顶流出，树枝被雪压弯。
译文：从山顶流出的水声叮咚，树枝因积雪而弯曲低垂。
赏析：诗人通过对景物的描写，表达了自己对大自然的热爱之情。
高绝无人境，非僧不可栖。
注释：高山峻岭之上，没有其他人居住的地方，只有僧人才可以在那里栖息。
译文：高山峻岭之上，没有任何人烟，只有僧人才适宜在这里栖息居住。
赏析：诗人在结尾处巧妙地用僧人来点明主旨，表达了诗人渴望归隐山林，追求自然宁静生活的愿望。
【答案】
上封
①楼台逼霄汉，窗户纳云霓。（写出楼台的雄伟壮观）
②回头望见千峰万壑，犹如攀登万丈高的石阶。（写出了诗人面对高山大川时的壮志豪情）
③从山顶流出的水声叮咚，树枝因积雪而弯曲低垂。（写出了山中景色的清幽秀丽以及自己的愉悦心情）
④高山峻岭之上，没有其他人居住的地方，只有僧人才可以在那里栖息。（点明诗人归隐之心）
下封
泉从山顶出，雪压树头低。
注释：山泉水从山顶流出。
译文：泉水从山顶流出，树枝因积雪而弯曲低垂。
赏析：这两句是全诗的第二部分，也是最后一部分，主要写景。诗人通过对山峦、树木的观察，表现出一种静谧的意境之美。