今日知何日，他乡忆故乡。
黄花一杯酒，白发几重阳。
日晚鸦争宿，天寒雁叫霜。
客中无此醉，何以敌凄凉。
九日
今日知何日，他乡忆故乡。
黄花一杯酒，白发几重阳。
日晚鸦争宿，天寒雁叫霜。
客中无此醉，何以敌凄凉。
译文：
今天知道是什么日子了吗？他乡里怀念着自己的故乡。
只有一杯菊花酒来庆祝，头上的白发又增添了几重阳节。
天色晚时乌鸦争着栖息，天冷了大雁叫声带霜。
在客居中没有这样的欢乐，怎样才能抵御这凄凉的感觉。
注释：
- 今日知何日 - 今日（现在），知道今天是几号吗？
- 他乡忆故乡 - 他乡（异乡），怀念家乡（故乡）。
- 黄花一杯酒 - 黄花（菊花）一杯酒，形容节日的气氛和庆祝方式。
- 白发几重阳 - 白发（年纪大了，年老），几重阳（多重的节日），指重阳节。
- 日晚鸦争宿 - 晚上，乌鸦争先恐后地寻找栖息之地。
- 天寒雁叫霜 - 天气寒冷，大雁鸣叫着飞过霜冻的地方。
- 客中无此醉 - 客居他乡，没有这样的欢乐。
- 何以敌凄凉 - 用什么方法能够抵御这深深的悲伤和孤寂感？
赏析：
这首诗通过描绘诗人在重阳节当天的所见所感，表达了他对故乡的深深思念和对节日气氛的无奈。诗人通过对比自己与家乡的不同，以及在异乡的孤独，展现了他对家乡的眷恋之情。同时，诗中的意象如乌鸦、大雁等，也富有象征意义，反映了诗人对自然和生命的感慨。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。