心老寻春懒，年衰跨马难。
便能相强去，未必有真欢。
独酌三杯妙，高眠一枕安。
好花如可折，觅取数枝看。
【注释】
- 郭伯秀：即唐末五代词人李珣。李珣约词友春游，词人不愿同游，作此赠别。
- 心老：心力衰退。
- 便：即使；纵然。
- 数枝看：指摘取几枝花来欣赏。
【赏析】
这是一首惜别之作。诗人约了友人春游，但自己却不愿出游。友人再三劝勉，诗人仍不答应。友人只好独自离去。临行时，诗人写了一首诗相赠，诗中既表达了他不想出游的心情，又流露出对友人的深情厚意。全词语言平易自然，情真意切。
首句“心老寻春懒”，点明不愿出游的原因。“心老”，是说年岁已高，心力衰退，没有心情去踏青、赏花。“寻春”，是说想出去游玩。“懒”是说懒得出门。两句合起来，是说：我年纪大了，心力衰退了（所以）懒得踏青、赏花。“心老”与“便”连读，意思是：即使能勉强出游，也不见得会有真正的愉快之感。这是对前面所写不想出游的缘由作了进一步的解释和说明。“便能相强去，未必有真欢。”两句是说：即使勉强相从出游，也未必能真正快乐。这是诗人在回答朋友劝勉的话，也是他对这次春游的态度。“相强”一词表明他不愿出游，但又不好当面说出，只好以“相强”两字表示。“未必”二字表示说话者估计这次春游不会真正快乐，但不一定就会真的不愉快。“未必”与“便能”连读，表示诗人对这次春游并不抱多大希望。这样写，就避免了直接表达自己不愿出游的意思，使诗句委婉含蓄，耐人寻味。
次句“年衰跨马难”。这一句是说年龄大了，腿脚不便，很难再骑马外出游玩。“跨马”是说骑上马，骑马就是乘马或乘车。这句是说：年纪老了，腿脚不灵便，难以乘马出游。“年衰”与“跨”连读，是说年纪大了，腿脚不灵便。
第三句“便”字领起下二句“独酌三杯妙”和“高眠一枕安”。“便”字表示让步的意思。这二句是说：虽然腿脚不灵便，但还是可以独自饮酒三杯，安然地睡觉一觉。“独酌”是一个人独自饮酒，“独”是单独的意思。“三杯”是说喝酒三杯。“高眠”是说睡一个好觉。“一枕”是说睡一个枕头。两句连读，是说：尽管腿脚不灵便，还是可以独自饮酒三杯，安然地睡觉一觉。这二句与第一句连读，意思相近。都是说：虽不能乘马出游，但还可以饮酒三杯，安然地睡一觉。“独酌”“高眠”二语，都带有闲适、惬意的感情色彩。
第四句“高眠一枕安”。这一句是说：睡一个好觉，感到十分安宁舒畅。“高眠”与前句连读，表示睡得很香、很甜。“一枕”是说睡了一觉。两句连读，意思是：虽然腿脚不灵便，但也可以独自饮酒三杯，安然地睡一觉。这二句与前二句连读，意思相近。都是说：虽然不能乘马出游，还是可以独自饮酒三杯，安然地睡眠。
结句“好花如可折，觅取数枝看”。“好花”是美好的花朵。这里指春天的花。“若”是如果的意思。“可折”与前一句连读，表示可以采摘。“觅取”是找来的意思。“数枝”是数量词，表示采摘的花朵的数量。两句连读，意思是：如果美丽的花朵能够采摘下来，就找来几枝来欣赏。这里用“如”字领起下二句“便须携酒访”，“便”字领起下二句。意思是：如果美丽的花朵能够采摘下来，那么就带上美酒去赏花吧！“便须携酒访”，是说既然已经采摘了，那么就带美酒去赏花了。“便须”与“便”连读，意思是：既然已经可以采摘了，那么就应该马上去赏花了。这几句的意思是，如果美丽的花朵能够采摘下来，那么就带美酒去赏花了。
这首《赠别》诗写得非常自然平易，情真意切，富有情趣。它通过写自己的心理活动，写出了不愿出游而又不便拒绝朋友的复杂心情，表现了友情之深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。