骨肉去家远,异乡童仆亲。
老身浑赖汝,久病亦愁人。
无暇游西墅,寻医访北辰。
主翁翻作使,奔走莫劳神。
【注释】
约游曾参政西墅病不能去:邀请曾参政游览西墅,因生病而不能前去。参政曾巩的字。参政即参知政事,宋代官职名。西墅,地名,在今江西星子县西北。
骨肉去家远:指亲人远在他乡。骨肉,亲族。古代称父母兄弟为骨肉。
异乡童仆亲:在外地的仆人都像自己的家人一样。童仆,仆人。亲,亲近。
老身浑赖汝:自己身体衰弱,全靠你们照顾。老身,自称语词。浑,副词,全、都的意思。赖,依赖、依靠。汝,你。
久病亦愁人:长期患病也使人感到忧愁。亦,也。
无暇游西墅:没有时间游览西墅。暇,空闲的时间。
寻医访北辰:寻找医生并访问北斗七星。北辰,北斗七星。
主翁翻作使:主人翁被错当作使者。主翁,这里指曾参政。翻,错误地。作使,当使者。
奔走莫劳神:不要因为奔走而劳累精神。莫,不要。
【赏析】
《送曾郎中致仕归江陵》是北宋文学家欧阳修的作品。此诗是诗人写给曾公亮(字参政)的劝勉诗,劝其不要因为年老多病而放弃仕途,应继续为国效力。
首联写曾参政与作者虽远离家乡,但在朝廷中地位崇高,受到人们的尊敬。颔联写曾参政虽然年迈,但仍然关心国家大事,为国家尽心尽力。颈联写曾参政虽然已经退居二线,但仍有责任和使命,需要继续为国家服务。尾联写曾参政虽然年纪大了,但仍然是个有担当的人,不需要为他的离去而感到惋惜。整首诗表达了对曾参政的敬仰之情和对其继续为国家服务的期待。