君是青云料,吾当白发年。
驽骀傍骐骥,鱼鸟各天渊。
他日难忘处,寒宵不忍眠。
挑灯雪窗下,共读雁奴篇。
诗句释义:
- 君是青云料:指对方像飞在高天上的云一样,才华出众。
- 吾当白发年:我正步入老年。
- 驽骀傍骐骥:比喻才能平庸的人与才能卓越的人相比。
- 鱼鸟各天渊:比喻各自有不同的命运和道路。
- 他日难忘处:将来在某个时刻,可能会想起这里(此处)。
- 寒宵不忍眠:在寒冷的夜晚里,不忍入睡。
- 挑灯雪窗下:点起灯火,在雪白的窗户下读书。
- 共读雁奴篇:一起读《雁奴传》。雁奴可能是一个故事或传说中的名字,用来指代某种文学或历史作品。
译文:
你如同飞在天空的云彩,才华横溢;
而我正值人生的晚年,头发斑白。
我们两人虽不同,却能相互激励,共同追求卓越。
将来某个时刻,我们或许还会想起这段时光。
在这寒冷的夜晚,我们无法入眠,只因为彼此间的交流。
我们在雪白的窗前点起灯火,共同阅读《雁奴传》,以表达我们对彼此的敬爱和感激。
赏析:
这首诗是一首赠别的诗歌。它表达了诗人对友人陈幼度的美好祝愿,同时抒发了诗人对自己人生旅途的感慨。诗中运用比喻、拟人等修辞手法,将人物性格和命运描绘得生动形象,富有诗意。