江接海冥冥,山连岛树青。
似非人境界,宜有佛宫庭。
藏压蟠龙宅,潮渰瘗鹤铭。
西岩更清绝,心与酒俱醒。
这首诗是唐代诗人贾岛的《焦山》。
译文:
江水连接大海,无边无际,山峰与岛屿相连,树木苍翠。
仿佛不是人世间的景象,似乎应该有佛宫庭院。
山中隐藏着龙王的宅院,潮水淹没了瘗鹤铭文。
西岩更加清幽绝俗,心灵和酒意都清醒了。
注释:
- 江接海冥冥:长江与海水相接,无边无际。冥冥,模糊不清的样子。
- 山连岛树青:山峰与岛屿相连,树木苍翠。连,连接。
- 似非人境界:好像不是人世间的境界。
- 宜有佛宫庭:应该有个佛宫庭院。宜,应当。
- 藏压蟠龙宅:山中隐藏着龙王的宅院。藏,隐藏。蟠,盘曲。
- 潮渰瘗鹤铭:潮水淹没了瘗鹤铭文。渰,淹没。瘗,埋藏。
- 西岩更清绝:西岩更是清幽绝俗。清绝,清雅绝伦。
- 心与酒俱醒:心灵和酒意都清醒了。俱,都。
赏析:
这首诗是贾岛的一首咏景诗。诗中描绘了焦山的壮丽景色,表达了他对自然的热爱和对佛家净土的向往。诗人通过对焦山的描写,展现了他的山水情怀,也表达了他对佛家净土的追求。全诗语言简练,意境深远,是中国古代诗歌的经典之作。