千兵喝赏黄金尽,六月临戎白刃寒。
慷慨丈夫为事别,太平人物济时难。
谁言江左无王谢,今喜军中有范韩。
汉节梅花留不住,借君一剑斩楼兰。

诗歌翻译与赏析

诗歌原文

千兵喝赏黄金尽,六月临戎白刃寒。
慷慨丈夫为事别,太平人物济时难。
谁言江左无王谢,今喜军中有范韩。
汉节梅花留不住,借君一剑斩楼兰。

译文

在军队中,士兵们欢呼着领取了赏赐的黄金,但很快就被分发完毕;
到了六月,我们面对的是临战的严峻考验,战场上冷兵器闪烁着寒光。
作为战士,我深感离别之痛,而国家的和平繁荣正是我们共同努力的目标。
谁说江南没有才华出众的王家子弟和谢氏门第?如今我军中有像范增和韩信用才的将领。
汉朝的符节无法阻止时间的流逝,但请允许我用一剑,斩断敌人的退路,结束战争。

赏析

这首诗是诗人在描写一次军事行动中的所见所感。从开头的“千兵喝赏黄金尽”到“六月临戎白刃寒”,生动地描绘了士兵得到赏赐后迅速使用的场景,反映了战争的紧迫和士兵的英勇。接着,“慷慨丈夫为事别”表达了将士们对职责的担当和不舍。而“太平人物济时难”则反映了战争带来的社会影响和国家动荡。最后两句“谁言江左无王谢,今喜军中有范韩”和“汉节梅花留不住,借君一剑斩楼兰”展示了诗中的豪迈和壮志,同时也流露出诗人对于国家未来的期待和信心。整首诗通过丰富的意象和深刻的内涵,展现了战争的残酷与和平的可贵,以及个人命运与国家大义之间的紧密联系。戴复古(1167年—约1249年),字式之,号石屏,又号紫岩,生于今浙江省瑞安市高楼镇渔寨村。南宋诗人,江湖诗派重要作家之一。戴复古早年曾应科举考试,但失败后放弃,从此隐居不仕。他的诗作多反映社会现实和个人情感,以朴实自然的风格著称,深受后世推崇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。