忆昨同君访月林，几年相别到于今。
江山花草生诗梦，风雨忧愁长道心。
久矣无波观古井，悠然得趣听鸣琴。
一生奔走成何事，尘满征衫雪满簪。

滕审言相遇话旧

【注释】：滕，人名。滕审言，即滕王阁的作者。

【译文】：滕王阁的作者是我的好友，我们曾经一起在月林下畅谈，几年后我们再次相见已经是现在了。

江山花草生诗梦，风雨忧愁长道心。
【注释】：江山花草，指自然风光。诗梦，指诗人对美好景色的描绘。风雨忧愁，指诗人心中所承受的忧愁和压力。长道心，即长久地思考。
【译文】：我在山水之间行走，欣赏着美丽的花朵和绿草，这些自然的美景让我如痴如醉，产生了许多诗歌的幻想。但是，我也常常为国事而忧虑，心中充满了忧愁和不安。

久矣无波观古井，悠然得趣听鸣琴。
【注释】：久矣无波，意为很长时间没有看到波澜。观古井，即观赏古老的石井。悠然得趣，意为悠闲自在地享受乐趣。听鸣琴，意为静下心来聆听美妙的音乐。
【译文】：我很久都没有看到波澜壮阔的景象了，只能在安静的时候静静地观察古老的石井，聆听美妙的音乐。

一生奔走成何事，尘满征衫雪满簪。
【注释】：奔走，指奔波忙碌。成何事，意为做了什么。尘满征衫，意为衣物上沾满了尘土。雪满簪，意为头发上堆满了雪花。
【译文】：我一生都在奔波忙碌中度过，衣服上沾满了尘土，头上也堆满了雪花，不知道这到底是为了什么。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。