胸次诗书一派清,学如耕稼到秋成。
十年闭户存吾道,万事无心逐世情。
叶落花开关气数,山长水远是功名。
摩挲老眼看新贵,九鼎鸿毛孰重轻。
【解析】
此题考查学生对诗词内容、语言风格、手法和思想情感的理解掌握。本题要求考生“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,并“给必要的关键词加上注释”,最后“附上赏析”。
1.理解诗意,把握内容。此诗是酬答之作,首联写自己胸次如诗如书;颔联写自己十年闭门不出,潜心研读;颈联写自己无心世事,看破名利;末联写自己摩挲老眼,见新贵而思九鼎之轻重。
2.注意重点字词的积累与辨析。如“耕稼”:耕种收获,泛指农业生产。“气数”:命运,天数。“鸿毛”:比喻轻贱微小的东西。
【答案】
(1)①胸中如诗如书(胸次诗书一派清)。②十年闭户存吾道(十年闭户存吾道,万事无心逐世情)。(2)叶落花关(凋谢),山长水远,功名(利禄)。(3)摩挲老眼(看到新贵),孰重孰轻?(孰轻孰重?)