平生癖习未全除,虚事经心实事疏。
为惜落花慵扫地,每看修竹欲移居。
逢人共作亡何饮,拨冗时观未见书。
争柰一贫随我在,思量不若把犁锄。
诗句释义与译文:
- 平生癖习未全除,虚事经心实事疏。
- “癖习”意为长期形成的习惯或爱好。
- “平生”指的是整个人生或长久以来。
- “未全除”表明这些习性并未完全消失。
- “虚事”指不实际但可能引起兴趣的事情。
- “经心”表示非常用心地处理这些事情。
- “实事疏”意味着对于这些虚事的处理变得不那么认真了。
- 为惜落花慵扫地,每看修竹欲移居。
- “落花”指凋谢的花朵,常用来象征生命的短暂和美丽。
- “懒扫”形容因为对落花的喜爱而不愿意打扫。
- “修竹”指修长挺拔的竹子,常被用来比喻高洁的品质。
- “欲移居”表达了想要远离这些事物,寻找更清净的环境的愿望。
- 逢人共作亡何饮,拨冗时观未见书。
- “亡何饮”是一种饮酒方式,意为在空闲之余与朋友共饮。
- “拨冗”意指抽出时间,这里是指没有其他事情打扰时。
- “未见书”表明虽然抽出时间,但仍忙于其他的事务,无暇阅读书籍。
- 争柰一贫随我在,思量不若把犁锄。
- “柰”,在这里是无奈的意思。
- “一贫”指贫穷的生活状态。
- “随我”表示无论生活如何艰难,都跟随自己的意愿。
- 对比“把犁锄”与之前的活动不同,后者可能涉及农务或其他劳动,暗示放弃这些劳动以保持清贫,选择简单的生活方式。
赏析:
这首诗描绘了一个人在面对生活中各种诱惑(如虚事和落花)时的态度变化。起初,这个人非常认真地对待虚事,但随着时间的流逝,他对这些活动的投入减少,转而更加专注于实际的工作(如修竹)。诗中也反映了他与朋友共饮的乐趣以及在忙碌中难以抽身读书的情景。最终,尽管生活贫困,他还是选择了过一种更为简朴的生活,而非追求物质财富或社会地位。整首诗展现了一个人随遇而安、顺应自然的生活态度,以及对精神追求的重视。