寒入疏蓬夜雪深，是非难辩口如喑。
一官不幸有奇祸，万事但求无愧心。
想像骑牛开画卷，丁宁回雁寄来音。
传家一首冰壶赋，未信横舟竟陆沉。
下面是对这首诗的逐句翻译和赏析，望你满意：
- 诗句翻译
- 寒入疏蓬夜雪深，是非难辩口如喑。
译文：夜晚的风雪侵入疏松的芦苇丛中，世间的是非难以分辨，我的口舌似乎也变得无力。
- 一官不幸有奇祸，万事但求无愧心。
译文：在官场上不幸遭遇了不测的灾难，但我只希望无论发生什么，内心都能够无愧。
- 想像骑牛开画卷，丁宁回雁寄来音。
译文：想象着骑着一头牛翻阅着画卷，急切地盼望那飞回来的信使带来消息。
- 传家一首冰壶赋，未信横舟竟陆沉。
译文：家中流传着一篇描写冰清玉洁品德的《冰壶赋》，却不相信这清澈如水的德行，最终也会像船只一样沉没。
- 注释解析
- “寒入疏蓬夜雪深”：描绘了一个寒冷的夜晚，雪花飘落在稀疏的芦苇丛中。
- “是非难辩口如喑”：形容在复杂的人际关系中，很难分辨是非，甚至自己的言辞也变得无力。
- “一官不幸有奇祸”：表达了自己作为官员遭遇不幸的情况。
- “万事但求无愧心”：强调无论面对何种困境，都只希望能够问心无愧。
- “想像骑牛开画卷”：想象中骑着一头牛翻阅画作，享受宁静的时光。
- “丁宁回雁寄来音”：急切地盼望远方的信使能够带来好消息。
- “传家一首冰壶赋”：指的是家中流传着一篇关于清廉品德的《冰壶赋》。
- “未信横舟竟陆沉”：表达了对家族成员可能陷入困境的担忧，认为他们的品行如同船只，最终会沉没。
- 赏析
这首诗通过对自然景象的描绘，表达了作者在官场上的无奈与辛酸，以及对家人的期望与忧虑。诗人通过细腻的描写，将内心的感受与外在的环境巧妙地融合在一起，形成了一种独特的艺术效果。诗中既有对个人命运的感慨，也有对家族品德的传承，展现了诗人深刻的思想情感和社会责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。