二十馀年谪宦身,此行便可上青云。
西山一手为推毂,南浦几人争送君。
横水流传无垢集,海神惊见老坡文。
回头莫有关情处,别酒须教满十分。

【译文】

二十馀年谪居宦身,此行便可上青云。

西山一手为推毂,南浦几人争送君。

横水流传无垢集,海神惊见老坡文。

回头莫有关情处,别酒须教满十分。

【注释】

(1)刘镇叔:即刘克庄(公元1142-约公元1207年),字潜夫,号后村居士,莆田人。南宋诗人,文学家、史学家,有《后村居士集》。

(2)真西山:即真德秀,南宋著名思想家、文学家,字景元,号西山,庆元府鄞县人。

(3)奏令自便:皇帝的命令是让你随便安排自己的事。

(4)赵用父使君:指赵汝谈,曾任福建提点刑狱公事,后升任枢密都承旨。

(5)唱饯其行:唱和诗词,以助酒兴,表示对友人的敬爱之情。

(6)坐客二十八人分韵赋诗:坐席上的客人一共二十八人,他们分别吟咏同韵,以助酒兴。

(7)君字:这里指刘克庄。

赏析:

这是一首送别词。作者在这首词中表达了对朋友的深厚情谊以及对未来的美好祝愿。

开头两句“二十馀年谪宦身,此行便可上青云”表达了对朋友仕途不顺的同情以及对他未来能够飞黄腾达的祝愿。这两句话既表达了作者对刘克庄的关心和祝福,又透露出作者自己内心的感慨。

作者用“西山一手为推毂,南浦几人争送君”两句描绘了一幅送别的景象。西山一推,众人纷纷前来送别;南浦之滨,几人争相向刘克庄挥手道别。这些细节描写生动地展现了送别时的热闹场面,也表达了作者对朋友深厚的友情。

接下来的“横水流传无垢集,海神惊见老坡文”两句则赞美了刘克庄的文学才华和品德。他认为刘克庄的作品就像横水一样流传开来,无人能敌;而他的人品更是如同海神一样令人惊叹。这两句话既赞美了刘克庄的文学成就,又表达了对他人格魅力的认可。

结尾两句“回头莫有关情处,别酒须教满十分”则是对朋友的深情挽留和祝愿。他表示虽然自己无法陪伴在朋友身边,但仍然希望他能带着满满的祝福和好运继续前行。这两句话既表达了他对朋友的不舍之情,又充满了对他的祝愿和鼓励。

整首词语言优美,情感真挚,既展现了作者对友情的珍视,又表达了他对朋友未来的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。