荷君问讯蚕家事,此是妇人辛苦媒。
典尽衣裳酬叶价,忙无心绪向妆台。
缫声未断机声续,私债未偿官债催。
织未成缣分剪尽,妾身争得一丝来。

译文:

听闻机上的妇人说蚕事的辛勤,没有完成丝织却常常去还债家。

荷君问讯蚕家的事,这是妇人辛苦为媒。

典尽衣裳来酬叶价,忙碌无心绪向妆台。

缫声未断机声续,私债未偿官债催。

织未成缣分剪尽,妾身争得一丝来。

赏析:

这首诗是唐代诗人元稹所作的《织妇词》。全诗共三首,此为第一首。诗中通过一个机上妇女的口吻,描述了她辛苦地工作,却没有得到应有的回报,只能为了生计而奔波,表达了对劳动者的同情和关注。

“荷君问讯蚕家事,此是妇人辛苦媒。” 这一句描绘了机上妇人回答询问的情景,说明她是一位勤劳的纺织女工。这里的“媒”字指的是媒介、桥梁,暗示了这位妇人在纺织行业中扮演的重要作用。

“典尽衣裳酬叶价,忙无心绪向妆台。” 这一句进一步描绘了她工作的辛苦。她用典当自己的衣服作为报酬,以维持生计。同时,她也因为忙于工作而忘记了自己的妆容,这反映了她工作的繁忙和劳累。

“缫声未断机声续,私债未偿官债催。” 这一句描绘了她工作的连续性和紧迫性。她的纺丝声和织布声不断交替,同时还有私人债务和官方债务的催促。这反映了当时社会对女性劳动者的剥削和压迫。

“织未成缣分剪尽,妾身争得一丝来。” 这一句描绘了她工作的艰辛。她努力地工作,但最终只得到了一点点的成果。这表达了她对自身命运的感慨,以及对不公平待遇的不满。

整首诗通过对机上妇的描写,展现了当时社会女性的悲惨命运和她们的劳动状况。诗人通过细腻的笔触和深刻的情感,使读者能够感受到那个时代女性劳动者的艰辛和不易。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。