天台山与雁山邻，只隔中间一片云。
一片云边不相识，三千里外却逢君。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
- 诗句释义：
- 天台山与雁山邻，只隔中间一片云。 这句话描述了天台山与雁山相邻的景象，但它们之间只有一片云彩作间隔。
- 一片云边不相识，三千里外却逢君。 这里的“一片云边”可能象征着距离和隔阂，而“三千里外却逢君”则表达了尽管距离遥远，但最终在意想不到的地方再次遇到对方的情感。
- 译文：
- 天台山与雁山紧挨着，只是隔着一片云。
- 这片云的边缘让我感到陌生，但在遥远的三千里之外，竟然在这里遇到了你。
- 关键词注释：
- 天台山：位于浙江省温州市东北部的一座著名山峰。
- 雁山：位于湖南省衡阳市南岳区，是中国著名的五岳之一。
- 云：这里可能象征着距离和障碍。
- 三千里外：形容距离非常遥远。
- 却逢君：意为意外地在远处再次见到对方。
- 赏析：
- 这首诗通过描绘天台山和雁山之间的一片云，巧妙地表达了诗人在偶然之中遇到的惊喜。诗中的“一片云边不相识”和“三千里外却逢君”两句，既展现了诗人对远方相遇的欣喜之情，也体现了诗人在旅途中对自然景观的细致观察和深刻感受。此外，这首诗还透露出一种超越地理距离的人文情感，即人们在茫茫人海中能够相遇本身就是一种奇妙而珍贵的缘分，这种情感在当今社会依然具有重要意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。