等闲过了一年春,雨后风光夏景新。
试把樱桃荐杯酒,欲将芍药赠何人。
诗句如下:
初夏
等闲过了一年春,雨后风光夏景新。
试把樱桃荐杯酒,欲将芍药赠何人。
注释:
- 等闲:随意,不经心地经过。
- 一年春:一年的春季。
- 雨后:雨过天晴之后。
- 风光:自然景色。
- 夏景:夏天的景色。
- 樱桃:红色水果,常用来比喻爱情。
- 酒:古代饮品,这里指酒杯。
- 芍药:又称“花中宰相”,是一种美丽而高贵的花卉。
- 何人:指送给谁。
译文:
一年的时间悄然流逝,春天已经过去,现在迎接我们的是夏日的新景象和清新的空气。我尝试着将这新鲜的春意融入到酒杯里,用樱桃作为象征,希望将它献给那些我最爱的人,而芍药则可能代表着一种更高尚的爱或友情。
赏析:
这首诗是朱淑真在其作品中对初夏景色的一种描绘。诗人通过细腻的笔触,捕捉了初夏的自然之美,以及它带给人们的情感体验。首句”等闲过了一年春,雨后风光夏景新”,诗人以”等闲”二字形容时间的飞逝,同时也表达了自己对春日的留恋之情。接下来的句子”试把樱桃荐杯酒,欲将芍药赠何人”,更是巧妙地运用了樱桃与芍药这两种植物,它们不仅代表了初夏的果实和花朵,也象征着爱情和友谊的美好。诗人通过对这两种事物的赞美,传达出自己的情感和愿望,展现了其丰富的内心世界和深厚的感情。