问君那向城中住,赖有清风濯市尘。
门外数根杨柳树,细看别作一家春。
【注释】
玉溪:唐代诗人王建的别墅名,位于长安城南。林逢吉:作者的朋友。六首:指诗的六个部分,此指《寄玉溪林逢吉六首》中的六首。
【译文】
问你那为什么选择在城中定居,幸好有清风洗尽了尘埃。门外的几根杨柳树,仔细端详它们别具一派春意。
【赏析】
此诗是作者为友人林逢吉写就的。第一句问君何居,表明了对朋友的关心。第二句说“赖有清风濯市尘”,意思是说因为有了这股清风,把城中的尘埃都吹走了,所以才能居住在城之中。第三句开门见山,点明主旨。第四句说“门前数根杨柳”是别有一番景色的,与一般的杨柳不同。第五、六两句进一步描写了门前的杨柳。“细看别作一家春”,写出了门前杨柳的特点:不同于一般杨柳的风姿。
此诗以清新的笔触写出了玉溪林逢吉的幽雅环境,表达了作者对友人的深厚友谊和美好祝愿。