我翁本诗仙，游戏沧海上。
引手掣鲸鲵，失脚堕尘网。
身穷道则腴，年高气弥壮。
平生无长物，饮尽千斛酿。
传家古锦囊，自作金玉想。
篇章久零落，人间眇馀响。
搜求二十年，痛泪湿黄壤。
君家图书府，墨色照青嶂。
我翁有遗迹，数纸古田样。
仿佛钟王体，吟句更豪放。
把玩竹林间，寒风凛悽怆。
昂昂野鹤姿，愧无中散状。
儿孤襁褓中，家风随扫荡。
于兹见笔法，可想翁无恙。
幽居寂寞乡，风月共来往。
众丑成独妍，群喑怪孤唱。
一生既蹉跎，人琴遂俱丧。
托君名不朽，斯文岂天相。
旧作忽新传，识者动慨赏。
嗟予忝厥嗣，朝夕愧俯仰。
敢坠显扬思，幽光发草莽。
假此见诸公，丐铭松柏圹。
君其启惠心，慰彼九泉望。
我翁本诗仙，游戏沧海上。
我的父亲曾是诗仙，他的诗作充满了豪情和才气，如同在大海之上的游戏一般。
引手掣鲸鲵，失脚堕尘网。
他伸手就能牵来巨大的鲸鱼，却因为失足而跌入尘世的网中。
身穷道则腴，年高气弥壮。
虽然他身无分文，但是他的诗歌却充满了丰满的内容和强大的气势，年岁虽高但精神依旧旺盛。
平生无长物，饮尽千斛酿。
他的生平没有太多财物，但他能饮酒千斛，尽情享受生活的快乐。
传家古锦囊，自作金玉想。
他留下了一本古锦囊，里面装着他的诗稿，这些诗稿就像金玉一样贵重。
篇章久零落，人间眇馀响。
那些诗篇已经很久没有人读了，只能留下微弱的声响在人间回荡。
搜求二十年，痛泪湿黄壤。
为了寻找这些诗篇，他花费了二十年的时间，泪水湿透了黄土的土地。
君家图书府，墨色照青嶂。
你的家中有一座图书馆，那里收藏着大量的书籍，墨色映照着青翠的山峰。
我翁有遗迹，数纸古田样。
你的父亲留下了很多遗迹，那些遗迹就像是一片片古老的田地。
仿佛钟王体，吟句更豪放。
他的诗句仿佛钟王体的韵味，更显豪放不羁。
把玩竹林间，寒风凛悽怆。
他在竹林间把玩着他的诗稿，感受到一股寒风带来的凄怆。
昂昂野鹤姿，愧无中散状。
他的诗篇犹如野鹤的翅膀，虽然自由自在但却无法摆脱世俗的束缚，无法像陶渊明那样超脱。
儿孤襁褓中，家风随扫荡。
他的孩子孤独地躺在襁褓之中，家风随着他一起被扫荡掉了。
于兹见笔法，可想翁无恙。
在这里可以见到他的笔法，可以想象他依然健在。
幽居寂寞乡，风月共来往。
他独自居住在一个寂静的小村庄里，但那里的风月景色却是如此的美丽与热闹。
众丑成独妍，群喑怪孤唱。
尽管周围的人都显得丑陋，但他的诗歌却如同一道亮丽的风景线，独自绽放光彩。
一生既蹉跎，人琴遂俱丧。
他的一生虽然经历了许多挫折与磨难，但是最终却失去了亲人和朋友的支持。
托君名不朽，斯文岂天相。
他希望将自己的名声永远流传下去，让世人知道这不仅仅是因为他的才华，更是因为他的人格魅力。
旧作忽新传，识者动慨赏。
他的旧作突然被人们重新传颂，这让认识他的人都非常感动，甚至有些人还因此而受到了激励。
嗟予忝厥嗣，朝夕愧俯仰。
我作为他的后代感到惭愧无比，每天我都感觉自己像是在低头俯首一样地生活。
敢坠显扬思，幽光发草莽。
我愿意承担起这种重任，即使身处幽暗之处，也要发出属于自己的光芒。
假此见诸公，丐铭松柏圹。
请允许我用这种方式向您展示我的诗篇，请求您为我刻下墓碑，以此纪念我的先人。
君其启惠心，慰彼九泉望。
希望你能接受我的请求，用你的智慧去启迪我们的心灵，让我们在另一个世界中能够相互慰藉、相互鼓励。