着我闲身短短篱,青山一角压书帷。
黏碑摹得古人帖,涂壁续成前日诗。
有约看花倾竹叶,欲谈挥麈折松枝。
偶然乐意相关处,忘却秋霜上鬓丝。
云穴山居
着我闲身短短篱,青山一角压书帷。
黏碑摹得古人帖,涂壁续成前日诗。
有约看花倾竹叶,欲谈挥麈折松枝。
偶然乐意相关处,忘却秋霜上鬓丝。
译文:
我拥有一个悠闲的身躯,生活在小小的篱笆旁,青山的一角被压在书籍的帷幕下。
我在黏着的碑石上模仿古代人的书法,在墙壁上继续书写前一日的诗句。
有时和朋友约定一起看花饮酒,我们倾倒着竹叶,挥动着麈尾讨论诗歌。
有时候想要谈论一些轻松的话题,挥舞着麈尾折断松枝,享受那份愉悦。
偶尔在某个心情舒畅的地方,忘记了秋天的寒霜已经爬上了我的鬓发。
注释:
- 着我闲身短短篱:我有一个闲暇的身体,生活在小小的篱笆旁。
- 青山一角压书帷:青山的一角被压在书籍的帷幕下。
- 黏碑摹得古人帖:我在黏着的碑石上模仿古代人的书法。
- 涂壁续成前日诗:在墙壁上继续书写前一日的诗句。
- 有约看花倾竹叶:有时和朋友约定一起看花喝酒,我们倾倒着竹叶。
- 欲谈挥麈折松枝:想要谈论一些轻松的话题,挥舞着麈尾折断松枝。
- 偶然乐意相关处:偶尔在某个心情舒畅的地方,忘记了秋天的寒霜已经爬上了我的鬓发。
赏析:
这首诗是一首描写作者隐居生活和内心世界的田园诗。诗人通过描绘自己的生活环境,表达了对自然美景的热爱和对生活的满足感。同时,通过对与朋友相聚、饮酒、谈诗等场景的描述,展现了诗人内心的宁静和愉悦。最后一句“偶尔在某个心情舒畅的地方,忘记了秋天的寒霜已经爬上了我的鬓发”则表达了诗人对于人生短暂的感慨和对美好生活的珍惜。整体而言,这是一首表达对生活热爱和对自然美景欣赏的田园诗作。