超然物外一身行,野鹤孤云寄此生。
蓬户昼关春色暗,松窗夜敞月华明。
蒙蒙山影暝将晓,款款溪声雨欲晴。
曾识山南云岫隐,方知宠辱莫吾惊。
次韵云岫
超然物外一身行,野鹤孤云寄此生。
蓬户昼关春色暗,松窗夜敞月华明。
蒙蒙山影暝将晓,款款溪声雨欲晴。
曾识山南云岫隐,方知宠辱莫吾惊。
译文:
超越世俗,独自行走在尘世之外,就像野鹤和孤云一样,寄托了我对生活的热爱。
白天的窗户紧闭,但春日里的景色依旧暗淡,夜晚我推开窗户,欣赏月光照耀下的静谧。
朦胧中,山的影子渐渐昏暗,预示着天将要亮;溪流的声音似乎在告诉我,雨即将停歇。
曾经认识过山南云岫的幽静与深远,现在我明白了,荣辱得失都不会影响我的心态,不会使我感到惊慌。
注释:
- 超然物外一身行:指超脱于世俗之外,独立自主地行走。
- 野鹤孤云寄此生:野鹤孤独地飞翔,云彩自由地飘荡,寄托了我对生活的热爱。
- 蓬户昼关春色暗:用蓬草编成的门户在白天总是关闭,春日里依然黯淡无光。
- 松窗夜敞月华明:在松树做成的窗户下,夜晚打开窗户就能看到明亮的月光。
- 蒙蒙山影暝将晓:山峦的影子在夜色中朦胧不清,预示着黎明的到来。
- 款款溪声雨欲晴:溪水潺潺的声音像是在诉说着即将到来的雨后晴空。
- 山南云岫隐:指山南山北的云雾缭绕的地方,如云岫一样幽深、神秘。
- 宠辱莫吾惊:无论富贵还是贫贱,都不会使我感到惊讶。
赏析:
这首诗通过描绘自然景色和个人情感,展示了诗人对于自然的热爱和对人生态度的豁达。首句“超然物外一身行”表现了诗人超脱世俗、独立自主的精神风貌。第二句“野鹤孤云寄此生”则进一步突出了诗人追求自由、不受拘束的生活态度。
诗中的第三、四句,“蓬户昼关春色暗,松窗夜敞月华明”通过对比展现了不同时间、不同情境下的自然美。这种对比不仅增强了诗歌的表现力,也深化了主题。
接下来四句,通过描绘山影、溪声等自然景象,传达了一种宁静、和谐的氛围。最后两句“曾识山南云岫隐,方知宠辱莫吾惊”则是诗人内心世界的反映,表明他已看透世间荣辱得失,不再被外界所动摇。
整首诗以景寓情,通过对自然景象的描写,表达了诗人超脱世俗、淡泊名利的人生态度和对自然美的独特感悟。