霜风飒飒荻花洲，避北趋南巧自谋。
仙翮飞残千里月，寒声催老一天秋。
乍教骚客惊诗梦，莫为征夫寄别愁。
汝度塞垣应未久，新来烟燧已沉不。
次君玉弟闻新雁
霜风飒飒荻花洲，避北趋南巧自谋。
仙翮飞残千里月，寒声催老一天秋。
乍教骚客惊诗梦，莫为征夫寄别愁。
汝度塞垣应未久，新来烟燧已沉不。
注释：
次君玉弟：即作者自己。次君，对朋友的称呼，玉字辈分高，是弟弟的意思；玉弟指作者的弟弟。闻新雁：听到雁群从北方飞来南方的消息。
译文：
飒飒的秋风掠过荻花丛生的洲渚，躲避寒冷向南迁徙巧妙地谋划着自己的去处。万里长空里孤鹤展翅飞翔着，留下一片残缺的月光和凄凉的秋声。突然传来了令人惊骇于诗歌之梦的佳音，千万不要因为送别亲人而感到忧愁烦恼。你渡过边塞的长城已经很长时间了，新的烽火已经熄灭不再出现。赏析：
此诗作于宋神宗熙宁九年（1076）冬至十年（1077）初。诗人因受变法派排斥被贬到黄州、惠州、儋州三地，此诗写于被贬到黄州期间。首联写景，描写雁儿从北方飞向南方时的情景；颔联描写了雁儿的飞行情况和雁儿在秋天时的哀苦之情；颈联写自己对送别亲人的忧虑，也表达了自己的忧国忧民情怀；尾联写自己渡过边关长城后，新的烽火已经熄灭不再出现，暗示出国家局势的变化。全诗以雁为线索，抒发了自己对国家命运的关注和忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。