支厦资寸莛，涉江寄孤艇。
弗顾胜弗胜，乃诿幸不幸。
舜华朝暮期，苍松岁年迥。
从渠宝康瓠，我自有岑鼎。
【解析】
本题考查对古诗文的鉴赏能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求分析诗歌内容、思想主旨、手法特点等，最后进行总结评价。
题干中的“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”是对考生翻译能力的考查；而“支厦资寸莛，涉江寄孤艇。弗顾胜弗胜，乃诿幸不幸。舜华朝暮期，苍松岁年迥。从渠宝康瓠，我自有岑鼎”是这首诗的内容。
【答案】
上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵
支厦：高耸的栋梁（喻指高官）
资：凭借
寸莛：矮小的树枝
涉江：渡过江河
孤艇：孤独的小船
弗顾：不顾，不理会
胜弗胜：成功与否
乃：就
诿：推卸
幸：幸运
舜华：舜的花朵，这里指朝廷（或官场）
朝暮期：早晚都期待着
苍松：松树
岁年迥：一年之长
从渠：任凭他
宝康瓠：把宝珠、美玉比作瓠子
我自有岑鼎：我自己自铸成岑鼎
赏析：
此诗是作者在任县丞时写给友人的，表达了自己不愿为官做老爷、不贪恋富贵生活的思想感情。全诗采用七律体，前四句写志向与抱负，后四句抒写对世俗荣华的不屑一顾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。