薰莸不同性,泾渭不同趋。
由来区以别,那使强合污。
老聃守道德,韩非事刑诛。
二人共一传,能信千古无。
诗句释义与赏析:
诗句原文
薰莸不同性,泾渭不同趋。
注释: 薰(xūn)和莸(yóu)都是指不同的草本植物,它们的气味和性质各不相同;同样地,泾水和渭水的水色和流向也完全不同。
译文: 薰香和莸草,气味和性质截然不同;泾水和渭水的流向,水色和流向也完全不同。
由来区以别,那使强合污。
注释: “区”意为区分,“合污”意味着强行混在一起。
译文: 自古以来就有的界限,怎么能让它们勉强合并在一起呢?
老聃守道德,韩非事刑诛。
注释: 老子(老聃)主张道德,庄子(庄周)倡导自然;韩非子(韩非)主张法律,法家思想强调刑罚和制裁。
译文: 老聃坚守道德,庄子崇尚自然;韩非致力于刑法,法家思想强调刑罚和制裁。
赏析
戴炳通过这首诗表达了对事物本质差异的尊重和理解。他认为自然界的事物之间存在着明显的界限和区别,这种区分是自然而然形成的。因此,人们应该尊重这些自然的规律,而不是试图用人为的方法去改变它们。同时,他也强调了不同学派之间的差异和多样性,认为每种理论都有其独特的价值和意义。