英词从此遍蜀道,迥出尘表无纤缁。尝忧此地难久驻,转首绝境成嗟嘻。
直欲使拂素练图翠嶷,写松峦起云之状,模翠屏栖凤之嵋。
终朝诵公有声画,却来看此无声诗。
英词从此遍蜀道,
迥出尘表无纤缁。
尝忧此地难久驻,
转首绝境成嗟嘻。
注释:英词从现在开始遍布蜀地的道上,超越了尘世之外,没有一丝一毫的污垢。曾经担心这个地方难以长久停留,转眼间就到了绝境,不禁感叹和惋惜。
直欲使拂素练图翠嶷,
写松峦起云之状,模翠屏栖凤之嵋。
终朝诵公有声画,
却来看此无声诗。
注释:想要用白色的绸缎描绘山峰翠绿的顶峰,描述松树和山峦一起起伏的景象,以及翠绿色的屏风上栖息着凤凰的样子。一天到晚朗诵那些美丽的图画,但回过头来看这首诗时,却发现它既无声又无言。