文昌仙伯天人姿,爱山寻胜如书痴。忽摩台符历参井,麾幢溯峡春迟迟。
山林川后总效职,万壑千岩俱献奇。就中巫山绝雄胜,插天紫翠相参差。
神妃来下佩声远,驻此名地相安之。峰旋地转自前后,屹立万马如追随。
两山有川幻天巧,禹功到此神应疲。仰天照眼如匹练,舟行电掣翻云旗。
迅帆竞惜峰峦过,艅艎望眼裳褰帷。悬崖下有欲落石,古木上有参天枝。
龙登鹤聚仙既集,云升雨暗天如低。从来三峡号至险,高牙稳泛如游嬉。
扬旌一览天下胜,词源倒峡知优为。尝闻奇观天亦惜,遇贤辄与因其时。
少陵遇此虽穷寂,妙语惊人多在兹。雕镌万象发天閟,衙官屈宋声争驰。
公今曳履星辰上,调元妙手行将施。天教来作东道主,欢声和气生江湄。
公来顿觉雪山重,青城增气联峨眉。首驱巫阳入新句,一洗前作堪解颐。

这首诗是宋代诗人范仲淹的《次袁尚书巫山十二峰二十五韵》。范仲淹是宋朝著名的文学家、政治家,他的诗歌具有很高的艺术价值。

诗句:

  1. 文昌仙伯天人姿,爱山寻胜如书痴。
    译文:文昌帝君如同仙人一般,热爱山川美景,如同痴书者痴迷于文字。
    注释:文昌,神话中掌管文教的神祇。天人,天上人间。姿,风采。

  2. 忽摩台符历参井,麾幢溯峡春迟迟。
    译文:忽然间,摩台星宿的符咒被使用,沿着峡谷前行,春天在峡谷中缓缓流逝。
    注释:摩台,指星宿名。参井,参北斗七星。麾幢,指挥军队的旗帜。溯,逆流而上。

  3. 山林川后总效职,万壑千岩俱献奇。
    译文:山林和河流之后都尽忠职守,万壑千岩都展示出它们的奇特之处。
    注释:效职,尽职尽责。献奇,展示奇特。

  4. 就中巫山绝雄胜,插天紫翠相参差。
    译文:其中最为壮观的是巫山,它高耸入云,紫翠交相辉映。
    注释:绝雄胜,无与伦比的壮丽景象。插天,形容山峰高耸。紫翠,紫色和绿色的树木。参差,交错不齐。

  5. 神妃来下佩声远,驻此名地相安之。
    译文:神仙降临时,佩带的声音传得很远,在这里安定下来。
    注释:神妃,神仙降临的人。佩声,佩带的铃声。

  6. 峰旋地转自前后,屹立万马如追随。
    译文:山峰旋转,大地转动,仿佛前后都是山峰,成千上万匹马都在追随。
    注释:旋,旋转。地转,大地转动。前,前面。后,后面。

  7. 两山有川幻天巧,禹功到此神应疲。
    译文:两座山之间有一条河流,河水变幻莫测,就像天上的仙境一样。大禹治理洪水至此,已经感到疲惫。
    注释:两山有川,指两座山峰之间有一条河。幻,变化无常。天巧,天上的仙境。神应疲,指大禹治理洪水至此,已经感到疲惫。

  8. 仰天照眼如匹练,舟行电掣翻云旗。
    译文:抬头仰望天空,眼睛仿佛看到了一条白色的绸带,船行驶时电光闪闪如同翻卷的云旗。
    注释:仰天照眼,抬头仰望天空。匹练,白色的绸带。舟行电掣,船行驶时电光闪闪。翻云旗,翻卷的云彩像飘扬的战旗。

  9. 迅帆竞惜峰峦过,艅艎望眼裳褰帷。
    译文:迅速的帆桨争相避开山峰和河流,乘船的人望着远方,将衣裙掀起以遮挡阳光。
    注释:迅帆,快速行驶的船帆。竞惜,争相避开。峰峦过,山峰和河流经过。艅艎,古代的一种轻便的船。裳褰帷,掀起衣裙以遮挡阳光。

  10. 悬崖下有欲落石,古木上有参天枝。
    译文:悬崖下方有即将落下的石头,古老的树木上有着参天的大树枝。
    注释:悬崖下,悬崖的下面。欲落石,即将落下的石头。古木,古老的大树。

  11. 龙登鹤聚仙既集,云升雨暗天如低。
    译文:龙腾跃起,鹤聚集在一起成为仙家,云升雨降天似乎变得低矮。
    注释:龙登,龙腾跃起。鹤聚,鹤聚集在一起。仙既集,仙家聚集在一起。云升,云朵上升。雨暗,雨下降暗。

  12. 从来三峡号至险,高牙稳泛如游嬉。
    译文:自古以来三峡就是非常险峻的地方,用高高的桅杆稳稳地划船就像是游乐嬉戏。
    注释:从来,自古以来。号,叫号。至险,非常险峻。高牙稳泛,用高高的桅杆稳稳地划船。如游嬉,像是在游乐嬉戏。

  13. 扬旌一览天下胜,词源倒峡知优为。
    译文:挥舞着旌旗,放眼望去天下的美景,知道天下的美在于词源倒泻在峡谷之中。
    注释:扬旌,挥舞旌旗。一览,一眼望去。天下胜,天下的美景。词源,诗词创作的源泉。倒峡,倒泻在峡谷之中。

  14. 尝闻奇观天亦惜,遇贤辄与因其时。
    译文:我常常听说奇观是上天所珍惜的,遇到贤能之人就会给予帮助和支持时机。
    注释:尝闻,曾经听说过。奇观,奇异的景象或事件。天亦惜,上天也珍惜。遇贤辄与,遇到贤能的人才就会给予帮助。因其时,根据当时的情况给予帮助和支持。

  15. 少陵遇此虽穷寂,妙语惊人多在兹。
    译文:杜甫在这个地方虽然生活很寂寞贫瘠,但他的话语却让人惊叹不已。
    注释:少陵,指杜甫。遇此,在这里遭遇。虽穷寂,虽然生活很寂寞贫瘠。妙语,精彩巧妙的话语。惊人,令人惊叹不已。

  16. 雕镌万象发天閟,衙官屈宋声争驰。
    译文:雕刻刻画万物展现出大自然的奥秘,官员们竞相学习模仿屈子、宋玉等古代文人的风格。
    雕镌,雕刻刻画。万象,万物。发天閟,展现大自然的奥秘。衙官,官吏们。屈宋,指屈原和宋玉这两位古代的著名诗人。声争驰,竞争学习模仿他们的风格。

  17. 公今曳履星辰上,调元妙手行将施。
    译文:现在您穿上了鞋子站在了星辰之上,将要施展调和元气的神奇技艺。
    注释:公今,现在您。曳履星辰上,比喻您的才能和地位已经达到极高的境界。调元,调理元气。妙手行将施,将要施展神奇的技艺。

  18. 天教来作东道主,欢声和气生江湄。
    译文:上天安排我来担任主人的角色,喜悦的气氛和气息在长江边产生。
    注释:天教,上天安排。来作东道主,担任主人的角色。欢声和气,喜悦的气氛和气息。生江湄,在长江边上产生。

  19. 公来顿觉雪山重,青城增气联峨眉。
    译文:您的到来让雪山显得更加沉重,青城山增加了灵气与峨眉山相连成一体。
    注释:公来,您的到来。顿觉,立刻感觉起来或者立刻察觉到。雪山重,雪山显得更加沉重。青城增气,青城山上增加了灵气。联峨眉,连成一体与峨眉山相连。

  20. 首驱巫阳入新句,一洗前作堪解颐。
    译文:首先驱赶巫阳进入新的创作境界,彻底改变了以前的作品令人发笑的状况。
    首驱巫阳,率先驱赶巫阳进入新的创作境界。新句,新的创作境界或者风格。一洗前作,彻底改变了以前的作品令人发笑的状况。堪解颐,令人发笑的样子。

赏析:这是一首描写巫山县风光的七言绝句诗,通过生动的自然描写和丰富的想象力,展现了巫山县的壮丽景色和深厚的文化底蕴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。