俗物祇散意,市朝那复情。
未能蓬岛去,且上玉京行。
古洞深无底,幽泉细有声。
山灵知我意,剩乞片时晴。

我们来分析题目“登玉京洞遇雨”所蕴含的信息。

  1. 诗句解析
  • 第一句:“俗物祇散意”,意为世俗之物只会分散我的意志。这里的“俗物”指的是世间的纷扰和诱惑,“祇散意”表示它们只会让我的意志变得不坚定。
  • 第二句:“市朝那复情”,意为市集和朝廷已经失去了往日的情感。这里的“市朝”指的是繁华的都市和朝廷,“那复情”表示这些地方已经不再充满情感。
  • 第三句:“未能蓬岛去,且上玉京行”,意为不能前往蓬莱仙岛,只能继续前行。蓬莱是中国古代神话中的仙山之一,这里用来比喻理想或向往的地方。
  • 第四句:“古洞深无底,幽泉细有声”,描述了古代洞穴深邃而没有尽头,细泉潺潺却有着声音。这两句描绘了一幅神秘而宁静的画面,展现了诗人对未知世界的好奇和敬畏。
  • 最后一句:“山灵知我意,剩乞片时晴”,意味着山神理解了我的心意,希望我能在短暂的时间内见到晴天。这里的“山灵”指的是山林之神,而“片时晴”则表达了诗人对美好天气的期待。
  1. 译文
    俗物只会让意志消散,
    市集和朝廷已失去往日情感。
    不能前往蓬莱仙岛,只能继续前行。
    古洞深邃而无尽,细泉潺潺却有声。
    山神了解我的心意,只求片刻晴朗。

  2. 注释

  • “俗物”:指世间的琐事和诱惑。
  • “市朝”:泛指繁华的都市和朝廷。
  • “蓬岛”:传说中的神仙居所,此处代指理想之地。
  • “古洞”:形容古老而深邃的洞穴。
  • “幽泉”:指隐秘的小溪或泉水。
  • “山灵”:山林之神,指自然界的力量和神灵。
  • “片时晴”:短暂的好天气。
  1. 赏析
    这是一首描绘作者登山途中遇到大雨并寻求晴空的诗。首句表达了诗人在世俗的纷扰中保持坚定意志的决心。次句通过对比市集与朝廷的繁华与失去情感,进一步强调了自己的追求。后三句通过对古代洞穴、小溪等自然景象的描绘,营造了一种神秘而又宁静的氛围。最后一句则表达了诗人对山神的敬意以及对短暂晴天的渴望,体现了他对自然的热爱和对理想的执着追求。整首诗以简洁的语言和深刻的意象,展现了作者的内心世界和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。