懒惰已成癖，幽寻湖上台。
应知千里近，动作半年来。
一径草仍碧，两山梅未开。
犹怜冲雨湿，路入乱云堆。
【解析】
本题考查诗歌内容、思想情感及写作手法的赏析能力。首先读懂全诗，然后逐句分析理解。“懒惰已成癖”，“懒惰”和“成癖”都表现了作者的性情，“已成癖”表明了作者对这种性情的认同；“懒惰已”表明了作者对这种性情的无奈。“幽寻湖上台”，诗人在湖边的小台上闲坐，“幽寻”表现诗人对自然的热爱之情；“湖上”表明了环境之静。“应知千里近”，“应”是应该的意思，表明了诗人对友人的思念；“千里近”表达了距离的拉近。“动作半年来”，说明时间之长；“千里近”表明时间之长；“动作”表明动作之久；“半”表明时间的长短。“一径草仍碧，两山梅未开”，诗人在小路上行走，看到道路两旁的草地依然青翠欲滴，但梅花尚未绽放，表现出诗人对自然的喜爱和对春天的向往。“犹怜冲雨湿，路入乱云堆”，诗人在路上行走，看到路上雨水打湿了鞋子，进入一片乱云之中，表现出诗人不畏风雨的精神。最后两句写诗人对友人的思念，以及他对自己处境的思考。“犹怜冲雨湿，路入乱云堆”表现了诗人对朋友的思念之情；“冲雨湿”表现诗人不畏风雨的精神；“路入”表现诗人的无奈；“乱云堆”表现诗人对前途的迷茫。
【答案】
译文：
懒散已成为我的痼疾，我常到湖边的小台上闲坐。
知道这距离并不遥远，因为已经过了半年了。
一条小路两边草木葱茏，两座山峰的梅花还未开放。
可我还是怜爱那沾湿的鞋子，路穿过乱云堆。
赏析：
这首诗是王驾晚年所作。从诗的内容来看，此诗是抒写自己旅途中的所见所感的。首联点出自己因“懒惰”而“成癖”，因而有出游的念头，并借出游来抒发自己的愁绪。颔联用拟人化手法描绘了旅途所见景色。颈联描写了旅途中所见的景物，其中“草仍碧”与“梅未开”相映衬，更衬托了旅途的孤单寂寞。尾联写自己在路上淋着雨，穿行于乱云之中，流露出自己对友人的思念之情。