平生诸女重吾贫，敢意君家亦效颦。
丑恶未妨攘盗贼，长成难议卜比邻。
遥怜四十称郎罢，岂惜千金办主人。
美酒尚须留待我，明年应见玉麒麟。
这首诗的作者是唐朝的诗人杜甫。下面是这首诗的逐句释义、译文和赏析：
令防得女招饮以病不往走笔戏之
注释：让你家的女儿来我家请客，我因生病不能前往，便用笔来戏言她们。
译文：让你家的女儿来我家请客，我因生病不能前往，就开玩笑地戏言她们。
平生诸女重吾贫，敢意君家亦效颦
注释：我一生中所尊敬的女儿们都很看重我的贫穷，岂敢想到你家里也学着效仿。
译文：我所尊敬的女儿们都很看重我的贫穷，岂敢想到你家里也学着效仿。
丑恶未妨攘盗贼，长成难议卜比邻
注释：尽管外表丑陋，也不怕去偷盗抢劫，长大后也很难与邻里比较谁更贤良。
译文：尽管外表丑陋，也不怕去偷盗抢劫，长大后也很难与邻里比较谁更贤良。
遥怜四十称郎罢，岂惜千金办主人
注释：我远远地怜爱那些四十岁的人已经卸下官身，难道舍不得用千金来招待主人？
译文：我远远地怜爱那些四十岁的人已经卸下官身，难道舍不得用千金来招待主人？
美酒尚须留待我，明年应见玉麒麟
注释：美酒还须留着给我，明年我一定会看见你的玉麒麟马。
译文：美酒还须留着给我，明年我一定会看见你的玉麒麟马。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。