险阻艰难客路赊,东西南北问生涯。
秋声瑟缩生梧叶,野景萧疏上菊花。
去国已惊身老大,无家空有泪横斜。
遥知载酒齐山寺,应忆年时醉月华。
诗句解释:
- 险阻艰难客路赊:“客路赊”意指旅途遥远且充满困难。
- 东西南北问生涯:通过向四面八方询问生活的方式,表达了对当前生活的迷茫与不安。
- 秋声瑟缩生梧叶:秋天的声音让梧树叶子紧缩,形象地描述了秋季特有的萧瑟氛围。
- 野景萧疏上菊花:描绘出一幅秋天野景中疏落开放的菊花图,展现了一种清冷、孤寂的美。
- 去国已惊身老大:离开故土后,发现自己已不再年轻,感叹岁月的流逝。
- 无家空有泪横斜:虽然无家可归,却只有泪水纵横,表达了深切的思乡之情和孤独感。
- 遥知载酒齐山寺:想象着在齐山寺中载酒而醉的情景,寄托了对美好往昔的回忆。
- 应忆年时醉月华:回忆起年少时沉醉于月光之美的时光,体现了对过往美好时光的怀念。
译文:
旅途艰险,我行囊沉重,四处漂泊无定所。我在四方寻找生活的路途,但始终感到茫然和不安。
秋风中落叶瑟缩,如同在告诉我秋天的到来。野景之中,菊花稀疏地开放,展现出一片孤寂的景象。
离开了故土,我不禁惊觉自己已不再年轻。心中只有无尽的哀愁,泪水纵横交错。
我想象自己载酒于齐山寺中,与古人一同畅饮。那是一种美好的回忆,让人回味无穷。
我思念年时的自己,那时我们沉醉于月光之下的美好时光。那种快乐仿佛还在眼前。
赏析:
这首诗是一首游子之作,表达了作者在旅途中的所见所感及其内心的变化。从“客路赊”、“东西南北问生涯”可见其旅途之艰辛;“秋声瑟缩生梧叶”和“野景萧疏上菊花”则透露出季节的更替以及自然景象的萧瑟。诗人身处异地,感受到的不仅是环境的陌生,更是内心的孤单和寂寞。然而,正是这样的经历让他更加珍惜过去的美好时光,也让他对未来充满了期待和梦想。
诗中多次提及“泪横斜”,这既是对个人情感状态的描述,也是对其人生经历的一种反思。诗人通过这种方式,将自己的情感和思考表达得淋漓尽致,也使得整首诗的情感更加深沉而丰富。
最后两句“遥知载酒齐山寺,应忆年时醉月华”,则是对未来的向往和憧憬,表达了诗人对过去美好记忆的留恋以及对未来的期待。这种情感的转变,不仅展示了诗人内心的复杂性,也使得整首诗具有了更深的意义和价值。