半亩方园水到门，地偏人静恰如村。
声名不用卿王衍，文字真能仆屈原。
举世知君如我少，平生学道欲谁论。
何时共结柴桑社，篱下秋来菊正繁。
【注释】
庞祐甫，字子美，唐代诗人。方园，方形的园林。水到门，门前有水，水流到门口。地偏人静恰如村，偏僻的地方，人很安静。声名不用卿王衍，名声不需要像王衍那样高。文字真能仆屈原，文章写得好可以胜过屈原。学道欲谁论，学习道理要跟谁讨论。柴桑社，东晋陶潜隐居于庐山下，自号“五柳先生”，世称“五柳先生”。
【译文】
我家门前有一泓清泉，它流进我的庭院，泉水清澈见底，如同一条明镜。我住在这里，四周非常安静，就像个小村庄。
我虽然很有名气，但是名声却不如王衍。我的文采足以胜过屈原。
世上的人都知道我是你的朋友，我一生都在追求学问，我想跟谁谈论呢？
什么时候我们才能一起隐居在柴桑，那时篱笆下开满菊花，正是秋天！
【赏析】
这首诗是诗人写给友人的，表达了诗人对友人的深厚友情。全诗用典贴切，情深意长，体现了诗人豁达的性格和淡泊名利、安贫乐道的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。