上圣恢方域，吴门翊帝京。
千秋季子国，百雉阖闾城。
屏翰资良牧，文昌辍贰卿。
龙墀虚紫橐，虎节驻红旌。
河润功初洽，棠阴政已成。
农桑归恺悌，弦管乐升平。
世仰韦公誉，人高白傅名。
云楼凌月府，花岛烂蓬瀛。
香雾凝春昼，桥虹卧晓晴。
清规三不惑，盛事二难并。
旧俗宁论化，重临倍有声。
向来宣使指，曾是格刑清。
自觌铜鱼拜，欣闻竹马迎。
五湖歌吹满，两郡吏民争。
严助书频赐，萧卿治欲更。
还应对宣室，俱议直承明。
鼎席犹虚位，戎亭正息兵。
安危均注意，中外等持衡。
补衮才猷壮，康时智略宏。
天津飞骥足，云路逸鹏程。
畴昔参宾从，顽疏荷鉴评。
驰驱奉刀笔，谈笑接簪缨。
梦结闽陬远，心惊涨潦横。
寄身侔困鲋，尽室逭长鲸。
官牒沾微禄，恩波拯再生。
膺门怜旧契，祢荐及难兄。
我们来分析这首诗。
一、诗句与译文对照
1. 上圣恢方域，吴门翊帝京。
译文： 上苍恢复四方之地，吴地护卫着京城。
注释： 上圣：指皇帝或上天，恢方域：恢复四方之地，吴门：指吴地，翊帝京：护卫着京城。
2. 千秋季子国，百雉阖闾城。
译文： 秋风吹过的季节，是子国家的国土；高耸的城墙，是阖闾城的城墙。
注释： 千秋季子国：春秋时，吴国被称为“子国”。
3. 屏翰资良牧，文昌辍贰卿。
译文： 像屏风一样的翰墨，资助了贤良的牧官；文昌星停止了辅佐大臣的职责。
注释： 屏翰：比喻才德之士，良牧：贤良的牧官，文昌：星名，这里比喻贤臣。
4. 龙墀虚紫橐，虎节驻红旌。
译文： 龙墀空着等待天子的命令，虎节停在那里等待出征。
注释： 龙墀：帝王坐的地方，紫橐：古代的一种官服。
5. 河润功初洽，棠阴政已成。
译文： 黄河的润泽刚刚完成，朝廷的恩泽已经形成了良好的政治环境。
注释： 河润：指黄河的水滋润土地。
6. 农桑归恺悌，弦管乐升平。
译文： 农业和桑蚕业都得到了发展，弦乐器和管乐器演奏出了太平之音。
注释： 农桑：农业和桑蚕业，恺悌：和睦愉快。
7. 世仰韦公誉，人高白傅名。
译文： 世人都仰慕韦皋的声誉，人们尊敬白傅的名声。
注释： 韦公誉：指韦皋的声誉，白傅名：指韦皋的名字。
8. 云楼凌月府，花岛烂蓬瀛。
译文： 云雾缭绕的楼阁仿佛在月宫中，花岛上的蓬莱仙岛宛如仙境。
注释： 云楼、月府：指仙境中的楼阁和宫殿，花岛、蓬瀛：指神仙居住的地方。
9. 香雾凝春昼，桥虹卧晓晴。
译文： 春天的早晨，淡淡的香气凝聚成雾，彩虹横跨桥头。
注释： 香雾、春昼：指春天早晨的雾气，桥虹：指彩虹，卧晓晴：彩虹横跨清晨的天空。
10. 清规三不惑，盛事二难并。
译文： 清廉的规矩让人三思而后行，盛大的事情很难同时完成。
注释： 清规：指清廉的规矩，三不惑：指深思熟虑，三思而后行，盛事：盛大的事情，二难并：难以同时完成。
11. 旧俗宁论化，重临倍有声。
译文： 过去的习惯或许可以改变，重新来到这个地方会有新的声望。
注释： 旧俗、宁论化：指过去的习惯或许可以改变，重临：重新来到这个地方。
12. 向来宣使指，曾是格刑清。
译文： 以前宣诏使臣的指示，曾经执行法律公正清明。
注释： 宣使指：指宣诏使臣的指示，格刑清：执行法律公正清明。
13. 自觌铜鱼拜，欣闻竹马迎。
译文： 我亲自迎接铜鱼（铜制的吉祥物），欣喜地听到孩子们欢庆的声音。
注释： 自觌铜鱼：亲自迎接铜鱼，表示迎接吉祥之物，欣闻竹马迎：欣喜地听到孩子们欢庆的声音。
14. 五湖歌吹满，两郡吏民争。
译文： 五湖地区歌声嘹亮，两个郡的百姓争夺官职。
注释： 五湖：指太湖，歌吹满：歌声嘹亮，两郡吏民争：两个郡的百姓为争夺官职而争斗。
15. 严助书频赐，萧卿治欲更。
译文： 严助的书信频繁地被赐予，萧卿的治理方式想要改变。
注释： 严助：指严光，他是东汉时期的一位隐士，萧卿：泛指南宋时期的官员萧何，治欲更：治理方式想要改变。
16. 还应对宣室，俱议直承明。
译文： 我们还需要回到朝堂上对答皇上的问题，共同讨论国家大事。
注释： 还应对宣室：还需要回到朝堂上回答皇上的问题，承明：指皇宫正厅。
17. 鼎席犹虚位，戎亭正息兵。
译文： 朝廷的高位仍然空缺，边疆的战事正在平息。
注释： 鼎席：朝廷高位的象征，虚位：空缺的位置，戎亭：边疆的军帐，息兵：停战。
18. 安危均注意，中外等持衡。
译文： 国家的安危需要共同关注，朝廷内外应该保持平衡。
注释： 安危：国家的安危，均注意：共同关注，中外：朝廷内外，等持衡：保持平衡。
19. 补衮才猷壮，康时智略宏。
译文： 我补充治理国家的才能和谋略宏大，治理时局的智慧和策略宏伟。
注释： 补衮：补充治理国家，才猷、智略：才能和谋略，宏：宏伟。
20. 天津飞骥足，云路逸鹏程。
译文： 如同在天津看到的千里骏马奔腾不息，如同在云端飞翔的鹏鸟翱翔万里。
注释： 天津飞骥足：比喻人才出众，云路逸鹏程：比喻远大的前程。
21. 畴昔参宾从，顽疏荷鉴评。
译文： 从前跟随宾客一起出访，粗陋而不修饰自己，受到他人的评价。
注释： 畴昔参宾从：从前跟随宾客一起出访，参：陪同，宾从：宾客队伍，顽疏：粗陋而不修饰自己，荷鉴评：受到他人的评价。
22. 驰驱奉刀笔，谈笑接簪缨。
译文： 我奔跑疾走负责书写公文，谈笑之间与文官武将交往。
注释： 驰驱：奔走疾行，奉刀笔：负责书写公文，谈笑接簪缨：谈笑之间与文官武将交往。
23. 梦结闽陬远，心惊涨潦横。
译文： 我梦见自己离开了福建的边境来到了遥远的地方，心中担忧洪水肆虐导致家乡受灾。
注释： 梦结闽陬远：梦见自己离开了福建的边境来到了遥远的地方，心惊涨潦横：心中担忧洪水肆虐导致家乡受灾。