无多酌我盖司隶,不能满觞田将军。
坐中幸免沐猴舞,且复周旋非贵人。
人言劝饮无恶意,君胡作恶使客起。
少陵亦遭田父肘,况我忘形友君子。
从今勿劝亦勿辞,我欲眠时君自归。
先生一斗一石醉,莫问喧争与嘲戏。

诗句解释:

  1. 少稷劝饮每作色明远忽拂袖去戏呈:少稷每次劝酒时都会生气,明远突然拂袖而去。
  2. 无多酌我盖司隶,不能满觞田将军:不要多喝,我只是个司隶,不能让你的酒杯倒满了。
  3. 坐中幸免沐猴舞,且复周旋非贵人:在座的人中,我没有像沐猴那样被愚弄,而且我只是在周旋,并不是一个贵人。
  4. 人言劝饮无恶意,君胡作恶使客起:人们说我劝酒没有恶意,但你却做出这种恶行让客人起身。
  5. 少陵亦遭田父肘,况我忘形友君子:我也曾像杜甫一样遭到农民的阻挠,更何况我是你的朋友。
  6. 从今勿劝亦勿辞,我欲眠时君自归:从今以后,不要再劝酒了,我想睡觉的时候你自然会回去。
  7. 先生一斗一石醉,莫问喧争与嘲戏:先生喝醉了,不要管那些喧哗和嘲笑。

译文:
少稷每次喝酒时都会生气,明远突然拂袖而去。你不要多喝,我只是个司隶,不能让你的酒杯倒满了。在座的人中,我没有像沐猴那样被愚弄,而且我只是在周旋,并不是一个贵人。人们说我劝酒没有恶意,但你却做出这种恶行让客人起身。我也曾像杜甫一样遭到农民的阻挠,更何况我是你的朋友。从今以后,不要再劝酒了,我想睡觉的时候你自然会回去。先生喝醉了,不要管那些喧哗和嘲笑。

赏析:
这首诗是一首劝酒诗,表达了主人对客人的尊重和关心。诗人通过描绘自己的形象,表达了对客人的理解和宽容。同时,这首诗也反映了当时社会中的一些现象,如饮酒文化、人际关系等。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。