蚤岁闻嘉誉，论交鬓已丝。
长言虽面隔，千里但心期。
故垒生刍奠，尘编幼妇辞。
倚天长剑在，欲挂漫兴悲。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、掌握炼字技巧、鉴赏诗歌表达技巧和思想情感的综合能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，答题时注意结合诗句分析。第一句“蚤岁闻嘉誉”，蚤（zao）年：早年；闻嘉誉：听到美好的名声；第二句“论交鬓已丝”，论交：结交朋友；鬓：同“濒”，接近；丝：形容头发花白。第三句“长言虽面隔”，长言：久别的朋友；面隔：当面相隔；第四句“千里但心期”，但：只是；心期：心中所期待的；第五句“故垒生刍奠”，故垒：过去的战场；生刍：新割的草；奠：祭品；第六句“尘编幼妇辞”，尘编：指书简、书信；幼妇：年轻女子；第七句“倚天长剑在”，倚：依靠；天长剑：比喻高洁的人格；第八句“欲挂漫兴悲”，欲：想要；挂：挂着；漫兴：随意写下的诗篇；悲：悲伤。
【答案】
译文：早年听说你的美好名声，与你结交已是头发花白。虽然当面不能相见，却有千里之遥的思念和期望。战场上留下新割的草束，寄托着你的哀思。想凭高洁的品格，悬挂我对你的一片心意，却只能任凭岁月无情地消磨我的壮志。赏析：这是一首送别诗。全诗写诗人与友人分别后的感受。首联说诗人早年就听说了友人的好名声，而如今两人已经老去，白发苍苍，彼此不能见面，只能托鸿雁捎去问候。颔联说自己尽管身在千里之外，但是心里始终把朋友放在心上，希望他不要为战乱而忧心忡忡。颈联说诗人在战场上留下了新割的草地，那是用来祭奠死者的，诗人用它来寄托自己的哀思，并表示愿意凭借高洁的品格来怀念朋友。尾联说诗人希望能凭借高洁的品格挂起一片心意，但是只能任由岁月流逝，消磨自己的壮志。整首诗表达了诗人与友人分别后的感慨和思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。