蚤擅奇童誉，中蜚处士声。
谈锋粲开阖，笔力妙纵横。
主圣由言悟，官清以谏名。
故交零落尽，老泪与河倾。
尹少稷挽词二首
早擅奇童誉，中蜚处士声。
谈锋粲开阖，笔力妙纵横。
主圣由言悟，官清以谏名。
故交零落尽，老泪与河倾。
译文
早年就享有奇才的美称，中年时名声显赫如处士一般。
谈吐犀利，开合自如，文笔流畅如流水，变化多端。
因为皇帝的英明，所以能够领悟到治国的道理；又因为自己清廉，所以能因直言进谏而闻名。
然而老朋友都相继离世，我如今只能像黄河水一样，任凭泪水洒落。
注释
⑴蚤（zǎo）擅：早擅：早先。擅：通“擅”，擅长。
⑵中蜚：指中年时声名显赫，如同处士一样。蜚，通“飞”，比喻名声大振。
⑶谈锋：指言论。开阖：犹言开合，这里指言论的变化。
⑷笔力：指文才。妙：好。纵横：这里指运用自如。
⑸主圣：指皇上英明。言悟：指从言谈中领悟道理。
⑹官清：指为官清廉。谏名：指因直言劝谏而出名。
赏析
《尹少稷挽词二首》，是唐代诗人王维的作品。此诗前两句赞美了尹少稷年少时即才华出众、声名远播；后两句则赞颂了他中年时期在朝廷中的地位以及他正直敢言的品格。全诗表达了诗人对尹少稷的崇敬和惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。