南渡推人物，彝常有世家。
州麾三上最，使节五分华。
通籍恩初渥，登车病已加。
甘泉垂入侍，华屋漫兴嗟。
诗句
- 南渡推人物，彝常有世家：在南方的渡口推崇和重视人物，我的家族有世代传承的声誉。
- 州麾三上最，使节五分华：我在州府中三次担任重要职务（可能是官职或地方要职），使得自己的名声如五花马般显赫。
- 通籍恩初渥，登车病已加：因受到皇帝的信任而得到朝廷的特别照顾（通籍指进入朝廷成为近臣或内官），但上车时身体不适，可能患有疾病。
- 甘泉垂入侍，华屋漫兴嗟：皇帝即将驾临甘泉宫，我有机会侍奉左右；然而华丽的居所却让我感到空虚而悲哀，可能因为生活优裕反而感到失落。
译文
- 在南方的渡口推崇和重视人物，我的家族有世代传承的声誉。
- 我三次在州府担任重要职务，使得自己的名声如五花马般显赫。
- 我因为受到皇帝的信任而得到朝廷的特别照顾，但上车时身体不适，可能患有疾病。
- 皇帝即将驾临甘泉宫，我有机会侍奉左右；然而华丽的居所却让我感到空虚而悲哀。
注释
- 南渡：向南迁移到江南地区，特指南宋建都于临安（今浙江杭州）的情况。
- 推人物：推举和重视人物，意指提拔人才。
- 彝常：家世，家族传统。
- 三上最：三次被任用为最重要、最关键的职位或角色。
- 使节五分华：使节，即出使的人。华，指华丽、尊贵。这里指使节的身份地位很高。
- 通籍：进宫成为内臣，享有一定的特权。
- 登车病已加：登上车辆时身体不适，可能已经患病。
- 甘泉：甘泉宫，位于陕西省西安市西郊，是古代帝王的离宫别馆。
- 垂：将要，即将。
- 华屋：豪华的房屋，指富贵人家居住的宫殿或宅院。
- 漫兴嗟：随意兴起感慨，感到悲伤。
赏析
此诗通过描绘徐敦济在不同场合的表现及其感受，反映了其个人命运与国家政治环境之间的紧密联系。诗中表达了他对朝廷信任的感激之情，以及对高位带来的压力和不适的无奈。通过对徐敦济不同阶段的生活状况的描述，展示了一个封建社会官员的生活百态及其心理变化，同时也体现了诗人对于人生无常和社会变迁的深刻感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。