曲肱秋梦觉,剥啄打门声。
鹊噪柳阴乱,鸡喧藤架倾。
写诗无阿买,联句有弥明。
饮罢各分袂,月凉风露清。
诗句释义与赏析:
- “客至” —— 秋梦觉来,门外有人来访
- 解释:客人到来,诗人从梦中醒来。
- 注释:“曲肱”指弯曲的胳膊,形容诗人在秋天的夜晚做了一个长夜的梦。
- “剥啄打门声” —— 敲门声,暗示客人的到来
- 解释:轻轻敲击门扉的声音,表示客人已到。
- 注释:“剥啄”是敲门时发出的声音,形象地表达了客人来访时的小心翼翼。
- “鹊噪柳阴乱” —— 喜鹊在柳树下鸣叫,声音杂乱无章
- 解释:喜鹊叫声嘈杂,可能是因为春天即将结束,喜鹊开始为冬天做准备。
- 注释:“鹊噪”描述了鸟鸣的场景,而“柳阴”则指的是杨柳树成荫的地方,两者结合营造了一种初秋的氛围。
- “鸡喧藤架倾” —— 鸡啼声中,藤架上的物体被震落
- 解释:公鸡啼鸣声大,连藤架上的物体都震动了。
- 注释:“鸡喧”描绘了公鸡的叫声,而“藤架倾”则形象地展现了鸡啼声对环境的影响。
- “写诗无阿买,联句有弥明” —— 强调诗人的才情和友情
- 解释:诗人擅长写诗,与友人相聚时,能写出优美的诗句;而朋友之间的联句游戏,也显示出彼此深厚的友谊。
- 注释:“无阿买”意为无需购买,即诗人自己就能创作诗歌;“弥明”可能是指弥明这个人,也可能是弥明的联句技艺非常高超。
- “饮罢各分袂,月凉风露清” —— 分别时的情景,清新宜人
- 解释:饮酒结束后,各自告别,月色凉爽,风露清凉。
- 注释:这里的“分袂”意味着离别,而“月凉风露清”则是对夜晚美景的描写,传达了一种宁静而又略带忧伤的氛围。
译文:
秋夜醒来,门外响起了敲门声,原来是好友来了。屋外喜鹊叽叽喳喳,吵得柳荫一片混乱,公鸡啼鸣声震耳欲聋。我的诗才无人可比,与朋友相聚时,我们能写出优美的诗句。酒后别离,月色如洗,秋风送爽,露水晶莹。
这首诗通过描绘一个典型的秋季夜晚场景,展示了诗人与朋友相聚的快乐时光,以及对自然美景的赞美。同时,诗中也流露出一种淡淡的离愁别绪,让人感受到人生的短暂与美好。