西风撩竹作秋声,勾引诗人太瘦生。
安得昭华吹玉笛,满船明月送君行。
诗句释义:
- 西风撩竹作秋声 - 形容秋风拂动竹林发出沙沙的声音。
- 勾引诗人太瘦生 - “勾引”在这里指的是西风激起了诗人的思绪,使他更加消瘦。
- 安得昭华吹玉笛 - “昭华”是古代神话中掌管音乐的女仙,这里用来比喻美好的音乐。“吹玉笛”则指用美妙的音乐送别。
- 满船明月送君行 - 满船的明月象征着离别时的美景,用它来表达对朋友离去的不舍。
译文:
西风吹动竹叶,发出阵阵响声,仿佛在引诱着文人墨客。我怎能忍受这种清冽的寒意,让身体变得更加消瘦?但有谁能像昭华那样,吹奏出美妙的玉笛,为我送上满满的祝福和期待呢?让我们乘坐着一叶扁舟,带着满船的明月,送君一程又一程。
赏析:
这首诗通过描绘西风吹动竹子发出声响的场景,表达了诗人对友人的深深思念和不舍之情。诗中使用了“勾引”、“太瘦生”等意象,形象地描绘了秋天的氛围,同时也反映了诗人内心的孤寂和忧愁。而最后一句“满船明月送君行”,则巧妙地以明月送别,既表达了对友人的深情厚谊,也寄托了诗人对未来的美好祝愿。整首诗语言简练,意境深远,给人以深深的共鸣。