豫章栋梁材,托身南山阿。
王者建大厦,匠氏施斧柯。
万夫挽不行,留滞在河浒。
自非浪滔天,何由至王所。
根虽埋土中,叶已随风飞。
惟馀爨下柯,那得复相依。
风吹兼雨打,日居复月诸。
誓朽泥涂间,不及栎与樗。
匠氏慎无悔,豫章当自宽。
人生类如此,才难圣所叹。

豫章行是唐代诗人杜甫的诗作。这首诗通过对豫章树木生长历程的描述,表达了对人生、命运和世事无常的感慨。下面是对该诗逐句的释义、译文以及对关键词的注释和赏析。

第一部分(首二句):

豫章栋梁材 - “豫章”在古代指的是地名,这里可能指的是江西一带。”栋梁材”指的是能够支撑起房屋的重要材料,比喻有才能的人。

托身南山阿 - “托身”指的是依附或寄居。”南山阿”指的是南山的山脚下,这里可能指的是一个隐居的地方。

第二部分(中间四句):

王者建大厦 - “王者”指的是统治者或皇帝。”建大厦”意味着建立宏伟的建筑。

匠氏施斧柯 - “匠氏”可能是木匠或者工匠的意思。”施斧柯”是指使用斧头砍伐树木。

万夫挽不行 - “万夫”指的是很多的人。”挽”在这里可能是努力的意思。”不行”表示无法完成。

自非浪滔天 - “自非”是除非的意思。”浪滔天”形容情况极其危险或严重。

何由至王所 - “何由”表示如何。”王所”指的是皇帝所在的宫殿或者朝廷。

根虽埋土中 - “根虽”表示虽然如此。”埋土中”指的是深埋在地下。

叶已随风飞 - “叶已”表示已经。”随风飞”指的是随着风飘动。

惟馀爨下柯 - “惟馀”表示只有剩下的。”爨下柯”指的是灶台上燃烧剩余的小枝条。

那得复相依 - “那得”表示怎么能够。”相依”指的是互相依靠。

第三部分(最后四句):

风吹兼雨打 - “吹”和”打”都是描述风雨的猛烈。

日居复月诸 - “日月诸”表示日夜。

誓朽泥涂间 - “誓”表示发誓或誓言。”朽泥涂间”指的是腐朽的泥土之间。

不及栎与樗 - “不及”表示比不上。”栎”和”樗”都是树木的名字,这里用来比喻两种不同的木材。

匠氏慎无悔 - “慎无”表示要谨慎,不要。”悔”表示后悔。

豫章当自宽 - “当自宽”表示应该自己宽慰自己。

赏析:

这首诗通过对比豫章树的生长过程来表达诗人对社会现实的感慨。豫章树从生根到成长,历经艰难险阻,但最终还是未能到达其最终的目的地。这象征着人生中的各种困难和挫折,以及人们对于未来的期望和追求。同时,诗中的“豫章”也寓意着诗人自己,他像一棵大树一样,尽管遭遇了种种磨难,但仍坚强地生长着,希望有一天能达到自己的目标。整首诗以树木的生长为喻,寓意深刻,表达了诗人对于人生、命运和世事无常的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。