不通泮宫籍，端居常屡空。
贫知俗益薄，老觉书有功。
寂无裹饭客，门前翳蒿蓬。
平生眼底人，粗知吾困穷。
招呼城南游，饭我枵肠空。
亭午得一饱，哦诗和秋虫。
扪腹步南湖，缓带披凉风。
渐见波心莲，颇忆新妆红。
徐酌穆生醴，宛如和露浓。
三咽不知味，百盏无醉容。
但可胜茶汤，留饷东坡翁。
儒生本酸寒，独处罹百凶。
不谒魏元君，粗免恶少攻。
【诗句解释】
- 不通泮宫籍，端居常屡空：我无法通过科举考试进入学府（“泮宫”指古代的高等学府），长期过着闲居的生活，家中常常一贫如洗。
- 贫知俗益薄：贫穷使我更加清楚地看到社会的虚伪和丑陋。
- 老觉书有功：年岁渐长，我越发觉得读书对我的帮助很大。
- 寂无裹饭客，门前翳蒿蓬：寂寞无人来拜访，我的家门前长满了杂草。
- 平生眼底人，粗知吾困穷：一生见过的人很多，但真正了解我的处境，知道我是多么贫困的人不多。
- 招呼城南游，饭我枵肠空：我邀请朋友一起到城南游玩，却只够我一个人吃饭，肚子空空如也。
- 亭午得一饱，哦诗和秋虫：中午时分我得到了一顿饱餐，边吃饭边吟诗。
- 扪腹步南湖，缓带披凉风：我摸着肚子，在南湖散步，享受着凉爽的秋风。
- 渐见波心莲，颇忆新妆红：我看到了湖中盛开的莲花，想起了过去那些鲜艳的新衣服。
- 徐酌穆生醴，宛如和露浓：慢慢地品尝着穆氏酿制的酒，感觉就像喝到了新鲜的露水一样甘甜。
- 三咽不知味，百盏无醉容：喝了三杯就再也吃不下任何东西了，喝了这么多酒也没感到醉意。
- 但可胜茶汤，留饷东坡翁：虽然比不上茶的美味，但足够用来款待我这个名叫东坡的老人。
- 儒生本酸寒，独处罹百凶：我是个读书人，生活在一个寒冷的地方，独自面对各种困难和磨难。
- 不谒魏元君，粗免恶少攻：没有去拜访魏元君以求庇护，因此避免了被那些恶少欺凌。
【译文】
我没有通过科举进入学府，经常过着贫困的生活。因为贫穷让我更加清晰地看到社会的虚伪和丑陋。随着年龄的增长，我越发觉得读书对我的帮助很大。家里曾经有客人来访，但现在已经没有人来看望了我。我的门前长满了杂草，而我曾经认为的那些熟悉的面孔已经变得模糊。我在城南邀请朋友一起游玩，但是一个人只能独自享受这份快乐。中午时分我得到了一顿饱餐，边吃饭边吟诗。我摸着肚子在南湖散步，享受着凉爽的秋风。我看到了湖中盛开的莲花，想起了过去那些鲜艳的新衣服。慢慢地品尝着穆氏酿制的酒，感觉就像喝到了新鲜的露水一样甘甜。喝了三杯就再也吃不下任何东西了，喝了这么多酒也没感到醉意。虽然比不上茶的美味，但足以用来款待我这个名叫东坡的老人。我是个读书人，生活在一个寒冷的地方，独自面对各种困难和磨难。因为没有去拜访魏元君以求庇护，所以避免了被那些恶少欺凌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。