邑小民事简，琴樽有馀欢。
才高气虽雄，心夷神自闲。
吐辞如春风，万象生笔端。
向识杏坛老，不应叹才难。
山近雪云密，风动梅香寒。
铜龙晓鼓鸣，画舸扬漪澜。
丈夫重离别，感慨伤朱颜。
努力事明主，慎勿轻挂冠。
译文
在小城中，政务轻松，琴酒自得其乐。
才气高远，虽雄壮却心平气和，神采自然悠闲自在。
言辞流畅如春风般温暖，万物在他的笔下生动起来。
曾经见过那位杏坛上的老者，他的才华不会让你觉得难能可贵。
山近雪云密布，风动梅香寒透。
清晨铜龙的鼓声悠扬，画舸扬波荡漾。
丈夫重离别，感慨伤朱颜。
努力为明主效力，慎勿轻言挂冠而去。
注释
- 邑小民事简：形容一个地方小，事务也简单，可以处理得轻松愉快。
- 琴樽有馀欢：指在闲暇之余，与朋友一起品茶饮酒，享受生活的快乐。
- 才高气虽雄：虽然才华出众，但性格豪迈不羁。
- 心夷神自闲：心态平和，精神自由自在。
- 吐辞如春风：言辞流畅、温和，就像春风那样温暖人心。
- 万象生笔端：万物在笔下生动地展现出来，如同万物生长于春日之中。
- 向识杏坛老：过去认识过一位年迈的老师，这里用“杏坛”代指老师，表达了对老师的尊敬和怀念。
- 不应叹才难：不应该因为自己的才能而感到自卑或担忧。
- 山近雪云密：山近处云雾缭绕，雪花飘落，给人一种静谧的感觉。
- 风动梅香寒：风吹过梅花，带来阵阵清香，使空气都变得寒冷。
- 画舸扬漪澜：画舫（一种船）在水中扬波逐流，泛起层层涟漪。
- 丈夫重离别：男子汉大丈夫要懂得离别之苦，珍惜相聚的时光。
- 感慨伤朱颜：因离别而感到悲伤，容颜也随之衰老。
- 努力事明主：努力为君主效力，为国家做出贡献。
- 慎勿轻挂冠：不要轻易放弃自己的职务，不要因为一时的挫折就轻易离去。
赏析
这首诗是一首咏史诗，通过描绘作者与友人在山水间品茗赏景的情景，表达了作者对人生哲理的深刻思考。整首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静的自然风景画，同时寓意深远，寓含着人生的智慧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。