读书不作儒生酸,跃马西入金城关。
塞垣苦寒风气恶,归来面皱须眉斑。
先皇召见延和殿,议论慷慨天开颜。
谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。
长江滚滚蛟龙怒,扁舟此去何当还。
大梁城里定相见,玉川破屋应数间。
诗句注释:
- 读书不作儒生酸:不追求做书生那种酸腐迂腐的生活。
- 跃马西入金城关:骑着马向西奔进金城的关口,形容英勇豪迈的气概。
- 塞垣苦寒风气恶:塞外的城墙寒冷,天气恶劣(可能指战乱或艰苦环境)。
- 归来面皱须眉斑:回来后面色憔悴,胡须眉毛上都布满了皱纹,形容辛苦劳累。
- 先皇召见延和殿:先帝在延和殿召见你,意指被皇帝召见并受到重视。
- 议论慷慨天开颜:讨论时激昂慷慨,使天子高兴。
- 谤书盈箧不复辩:诽谤之书填满了箱子,已经无法辩解。
- 脱身来看江南山:摆脱困境,去看望江南的山水。
- 长江滚滚蛟龙怒:长江波涛翻滚,如同愤怒的巨龙。
- 扁舟此去何当还:乘坐小船离去,不知何时能回来。
- 大梁城里定相见:在大梁城里一定会见面。
- 玉川破屋应数间:玉川的旧屋应该还有很多空余的空间。
译文:
不拘泥于做一个儒生那样的酸腐之人,我骑马跃过西面的金城关口。
塞外寒冷刺骨,天气恶劣,回来后面色憔悴,胡须眉毛都布满了皱纹。
先帝在延和殿召见我,讨论时激昂慷慨,使天子高兴。
诽谤之书填满了箱子,我已经无法辩解。
摆脱困境,去看望江南的山水。
长江波涛翻滚,如同愤怒的巨龙。
乘坐小船离去,不知何时能回来。
在大梁城里一定会见面,玉川的旧屋应该还有很多空余的空间。
赏析:
这首诗描述了诗人因直言进谏而遭贬的经历,以及他在被贬期间的感慨和向往。首句“读书不作儒生酸”,表达了诗人对传统儒生的不满与不屑。第二句“跃马西入金城关”,展现了诗人豪迈的气概和奔赴前线的决心。第三句“塞垣苦寒风气恶”,则描绘了塞外的恶劣环境和诗人的艰辛生活。第四句“归来面皱须眉斑”,反映了诗人长期在外奔波,身心俱疲的状况。第五句“先皇召见延和殿”,表明了诗人虽遭贬谪,但依然受到朝廷的敬重。第六句“议论慷慨天开颜”,进一步展现了诗人敢于直言的勇气和影响朝廷的能力。第七、八句“谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山”及“长江滚滚蛟龙怒,扁舟此去何当还”,表达了诗人面对诽谤仍保持乐观的态度,以及对美好江南风光的向往。最后两句“大梁城里定相见,玉川破屋应数间”则暗示了诗人期待有一天能够重回大梁城,回到那个充满回忆的地方。整首诗情感丰富,既有对过去的怀念,也有对未来的期待,体现了诗人坚韧不屈的精神风貌。