门前五柳陶渊明，归卧柴桑呼不醒。锦官城西杜少陵，醉挹浣花溪水横。
几杖颠倒杯盘倾，似闻殷殷金石声。乃知达士未忘情，一觞一咏有馀清。
银杯落手新诗成，仰视寥廓鸿冥冥。富贵于我浮云轻，兴来慎勿骑长鲸。
人言唯君可卿卿。
诗句解析
1. 门前五柳陶渊明，归卧柴桑呼不醒。
- 注释：门前有五棵柳树象征陶渊明的隐居，归隐后选择柴桑作为休息之所，即使召唤也难以唤醒。
2. 锦官城西杜少陵，醉挹浣花溪水横。
- 注释：位于锦官城西边的杜少陵，沉醉于浣花溪旁的水景中。
3. 几杖颠倒杯盘倾，似闻殷殷金石声。
- 注释：手中拄着几杖（一种古代文人常用的拐杖），颠倒杯盘倾泻，仿佛可以听见殷殷金石般的声响。
4. 乃知达士未忘情，一觞一咏有馀清。
- 注释：由此可知真正的达士并未忘却世间之情，每喝一杯，每咏一首都有其独特之美。
5. 银杯落手新诗成，仰视寥廓鸿冥冥。
- 注释：当银杯落地时，灵感迸发，诗人创作出新的诗歌，抬头仰望天空，只见浩渺无边。
6. 富贵于我浮云轻，兴来慎勿骑长鲸。
- 注释：富贵对我来说如同浮云一样轻，只有在兴致勃勃时才不要骑着长鲸。
7. 人言唯君可卿卿。
- 注释：人们常说只有您能如此亲切地称呼我为“卿卿”。
译文
门前种有五棵柳树，陶渊明般归隐柴桑，呼唤也唤不醒；
锦官城西，杜少陵陶醉在浣花溪边，倒映杯盘间如闻金玉之声；
手握银杯，灵感如泉涌而出，每饮一杯，每吟一句都显得清新高远；
富贵对我而言如浮云般轻飘，只在兴致盎然之时，不可放纵如长鲸吞海；
人们常说唯有您能如此亲近地称我为卿卿。
赏析
这首七绝以丰富的想象和生动的意象描绘了诗人与友人间的深情厚谊。首句“门前五柳陶渊明”，不仅点明了陶渊明的形象，还暗合了杜甫的身世背景，使得整首诗充满了历史感与文化底蕴。接下来，通过描绘锦官城西、杜少陵等地点，诗人巧妙地引入了自己对自然美景的欣赏及对友人的赞美，展现了人与自然和谐相处的美好境界。
诗中运用了大量的比喻和拟人手法，如“几杖颠倒杯盘倾”形容诗人醉意朦胧、随心所欲的状态，“似闻殷殷金石声”则形象地表达了诗人内心的激动与澎湃。最后一句“人言唯君可卿卿”更是直接表达了对朋友深厚的情感和亲密无间的称谓。全诗语言优美，意境深远，既表现了诗人的豁达胸怀，也展示了其深厚的文学素养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。