河东夫子文中虎，笔端挥洒如飞雨。
馀波覃及百世孙，翰墨风流照今古。
文章清丽有典则，胸怀恢廓无城府。
拥麾山郡民气和，万顷黄云富禾黍。
公馀雅会罗嘉宾，高论峥嵘挥玉麈。
皂盖双旌别汝江，去作他邦民父母。
伫看祖席列岐亭，梅影横斜媚村坞。
定知玉诏下丹墀，宰府要公调鼎俎。
【译文】
河东夫子文中虎，挥笔如飞，其文如雨。
文章清丽有典则，胸怀恢廓无城府。
拥麾山郡民气和，万顷黄云富禾黍。
公馀雅会罗嘉宾，高论峥嵘挥玉麈。
皂盖双旌别汝江，去作他邦民父母。
伫看祖席列岐亭，梅影横斜媚村坞。
定知玉诏下丹墀，宰府要公调鼎俎。
【注释】
代送柳权郡：这是一首送行诗，作者送柳权赴郡。
河东夫子文中虎：指柳权。文中虎，字子中，唐人，官御史中丞。文中虎是柳宗元的好朋友，两人关系亲密。
挥洒如飞雨：指文章中辞藻华丽，文笔流畅。
覃及百世孙：流传后世。
翰墨风流照今古：指文学成就高超，影响深远。
清丽有典则：指文章清新秀丽，有典章制度。
恢廓无城府：指心胸开阔，没有城府，为人正直。
拥麾山郡民气和：指在山郡治理时，百姓安居乐业。
万顷黄云富禾黍：形容地方富饶，庄稼丰收，黄云遍地。
公馀雅会罗嘉宾：指的是闲暇之余，邀请众多宾客来聚会。
高论峥嵘挥玉麈：形容辩论激烈，声音洪亮。
皂盖双旌别汝江：用象征性的语言描述分别的情景，即离开汝江的仪式，使用黑色的车盖和两个红色的旗帜作为标志。
去作他邦民父母：表示将去到其他地方担任官员，成为那里的民众的父母。
祖席列岐亭：指在岐亭设宴，为柳权饯行，祖席是指古代祭祀祖先时的座位。
梅影横斜媚村坞：用比喻的手法描绘了村庄的美丽景色。
玉诏下丹墀：形容皇帝的诏书下达，意味着晋升或任命。
宰府要公调鼎俎：意为担任重要官职，处理政务。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。